Definition des Substantivs Pigment

Definition des Substantivs Pigment: in pflanzlichem, tierischem oder menschlichem Gewebe eingelagerter, seine Färbung bestimmender Farbstoff; in einem Bindemittel oder Lösungsmittel unlö… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Pigment, das

Pigment(e)s · Pigmente

Englisch pigment, coloring, dye, lake

/pɪɡˈmɛnt/ · /pɪɡˈmɛnts/ · /pɪɡˈmɛntə/

in pflanzlichem, tierischem oder menschlichem Gewebe eingelagerter, seine Färbung bestimmender Farbstoff; in einem Bindemittel oder Lösungsmittel unlöslicher, aber fein verteilter Farbstoff; Hautfärbestoff, Hautfarbstoff

» Bei Sonneneinstrahlung bilden sich in der Haut Pigmente . Englisch Under sunlight, pigments form in the skin.

Bedeutungen

a.in pflanzlichem, tierischem oder menschlichem Gewebe eingelagerter, seine Färbung bestimmender Farbstoff, Hautfärbestoff, Hautfarbstoff
b.in einem Bindemittel oder Lösungsmittel unlöslicher, aber fein verteilter Farbstoff
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hautfarbstoff ≡ Hautfärbestoff

Synonyme

Beispielsätze

  • Bei Sonneneinstrahlung bilden sich in der Haut Pigmente . 
    Englisch Under sunlight, pigments form in the skin.
  • Herkömmliche Bindemittel ließen aber das Blau der Pigmente auf der Leinwand ermatten. 
    Englisch Conventional binders, however, caused the blue of the pigments on the canvas to fade.
  • Metastasen entstehen durch die Verschleppung belebter Materie, wie körpereigener Zellen oder Bakterien, aber auch durch die Verschleppung unbelebter Stoffe wie Pigmenten oder Kalk. 
    Englisch Metastases arise from the transport of living matter, such as the body's own cells or bacteria, but also from the transport of inanimate substances like pigments or lime.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pigment, coloring, dye, lake
Russisch пигмент, ингредие́нт, кра́сящее вещество́, краси́тель, наполни́тель, пигме́нт, суха́я кра́ска
Spanisch pigmento, colorante insoluble
Französisch pigment
Türkisch pigment
Portugiesisch pigmento
Italienisch pigmento
Polnisch barwnik, pigment
Griechisch χρωστική, βιολογική χρωστική, χρωστική ουσία
Niederländisch pigment
Tschechisch pigment
Schwedisch pigment
Dänisch pigment
Japanisch 色素, 顔料
Finnisch pigmentti
Baskisch pigmentoa
Serbisch пигмент
Mazedonisch пигмент
Slowenisch pigment
Slowakisch pigment
Bosnisch pigment
Kroatisch pigment
Ukrainisch пігмент
Bulgarisch пигмент
Belorussisch пігмент
Indonesisch pigmen
Vietnamesisch sắc tố
Hindi पिगमेंट
Chinesisch 色素, 颜料
Thailändisch เม็ดสี
Koreanisch 색소, 안료
Aserbaidschanisch boya maddəsi
Georgisch პიგმენტი
Bengalisch পিগমেন্ট
Marathi पिगमेंट, रंगद्रव्य
Nepalesisch पिगमेंट, पिग्मेन्ट, रंगद्रव्य
Telugu పిగ్మెంట్
Lettisch krāsviela
Tamil பிக்மென்ட்
Armenisch գունանյութ, պիգմենտ
Hebräischפיגמנט
Arabischصبغة، خضب
Persischرنگدانه
Urduرنگدھند

Übersetzungen

Deklination

Pigment(e)s · Pigmente

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 154657, 154657