Definition des Substantivs Pharisäer

Definition des Substantivs Pharisäer: Gesellschaft; Gesellschaft; …; ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum; Person, die heuchlerisch und hochmütig ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Pharisäer, der

Pharisäers · Pharisäer

Englisch hypocrite, Pharisee, pharisee, coffee cocktail, coffee with rum, whited sepulcher, whited sepulchre

/faʁɪˈzɛːɐ/ · /faʁɪˈzɛːɐs/ · /faʁɪˈzɛːɐ/

[Geschichte, Religion, …] ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum; Person, die heuchlerisch und hochmütig ist

» Ich möchte eine Tasse Pharisäer . Englisch I want a cup of Pharisäer.

Bedeutungen

a.[Geschichte, Religion] ein Vertreter einer politisch-religiösen Bewegung im antiken Judentum
b.Person, die heuchlerisch und hochmütig ist
c.[Gastronomie] Heißgetränk, das aus einem Kaffee mit einer alkoholischen Beigabe und geschlagener Sahne besteht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich möchte eine Tasse Pharisäer . 
    Englisch I want a cup of Pharisäer.
  • Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt. 
    Englisch Only a few years after Jesus' death, the Pharisee Paul converted to Christianity.
  • Er will den Haufen hören, nicht mich oder dich oder einen der abseits geht, wie die Pharisäer die sich abgesondert haben. 
    Englisch He wants to hear the crowd, not me or you or someone who steps aside, like the Pharisees who have separated themselves.
  • Es ist ekelhaft, große Menschen durch Pharisäer verehrt zu sehen. 
    Englisch It is disgusting to see great people being revered by Pharisees.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hypocrite, Pharisee, pharisee, coffee cocktail, coffee with rum, whited sepulcher, whited sepulchre
Russisch фарисей, кофейный напиток, лицемер, фарисе́й
Spanisch fariseo, café con licor, carajillo
Französisch pharisien, café pharisien, hypocrite, pharisien veraltet, tartufe
Türkisch Farisi, iki yüzlü, kahve likörü, münafık
Portugiesisch fariseu, café com rum
Italienisch fariseo, caffè corretto, ipocrita
Rumänisch fariseu, cafea cu alcool
Ungarisch farizeus, kávélikőr, képmutató
Polnisch faryzeusz, hipokryta, kawa z alkoholem
Griechisch Φαρισαίος, καφές Φαρισαίων, υποκριτής
Niederländisch huichelaar, farizee, farizeeër
Tschechisch farizej, káva s alkoholem, pokrytec
Schwedisch farisé, falsk, fariseer, hycklare, kaffedrink, kaffegök
Dänisch farisæer, hyklersk, kaffeedrik
Japanisch アルコール入りコーヒー, ファリサイ派, 偽善者
Katalanisch cafè amb licor, fariseu, hipòcrita
Finnisch fariseus, kahvi
Norwegisch fariseer, hyklersk, kaffe med alkohol
Baskisch fariseo, hipokrita, kafe alkoholdunarekin
Serbisch farisej, kafa sa alkoholom, licemer
Mazedonisch фарисеј, кафе со алкохол
Slowenisch farizej, kava s alkoholom
Slowakisch farizej, kávový nápoj
Bosnisch farizej, kafa sa alkoholom, licemjer, licemjeran
Kroatisch farizej, kava s alkoholom, licemjer, licemjerstvo
Ukrainisch лицемір, фарисей, філіжанка з алкоголем
Bulgarisch алкохолен кафе, лицемер, фарисей
Belorussisch ліцемер, парызеец, фарызэй
Indonesisch Farisi, hipokrit, munafik
Vietnamesisch Pharisêu, đạo đức giả
Usbekisch Farisi, soxta odam
Hindi कपटबाज़, फरीसी
Chinesisch 伪君子, 法利赛人
Thailändisch คนหน้าซื่อใจคิด, ฟารีซี
Koreanisch 바리새인, 위선자
Aserbaidschanisch Fərisi, riyakar
Georgisch ფარისეველი
Bengalisch কপটবাজ, ফারিসী
Albanisch farisi, hipokrit
Marathi कपटबाज, फरीसी
Nepalesisch कपटबाज, फरीसी
Telugu కపటవాది, ఫరీసీ
Lettisch farisejs, hipokrits
Tamil பாரிசீ, பொய்க்காரி
Estnisch fariseus, hipokriit
Armenisch Փարիսեցին, հիպոկրիտ
Kurdisch Farîsî, hipokrit
Hebräischמשקה חם، פרוש، פריסאי
Arabischفريسي، فريسيون، مشروب ساخن، منافق
Persischریاکار، فرقه‌گرای، نوشیدنی داغ
Urduفریسی، منافق، کافی کا مشروب
...

Übersetzungen

Deklination

Pharisäers · Pharisäer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120250, 120250, 120250