Definition des Substantivs Pflock

Definition des Substantivs Pflock: kurzer, handlicher Pfahl mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Pflock, der

Pflock(e)s · Pflöcke

Englisch peg, stake, dowel, picket, plug, setting-out peg, setting-out stake, spigot, surveyor's peg, surveyor's stake, tracing peg, tracing picket, tracing stake

/ˈpflɔk/ · /ˈpflɔkəs/ · /ˈpfløːkə/

kurzer, handlicher Pfahl

» Der Mann erneuerte den Pflock . Englisch The man renewed the stake.

Bedeutungen

a.kurzer, handlicher Pfahl
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Mann erneuerte den Pflock . 
    Englisch The man renewed the stake.
  • Die Ramme trieb Pflöcke in den Grund. 
    Englisch The ram drove stakes into the ground.
  • Vier in den Boden gerammte Pflöcke dienten zum Abspannen des Zeltes. 
    Englisch Four stakes driven into the ground were used to tension the tent.
  • Ich habe die Ziege am Pflock angebunden, die rennt nicht mehr davon. 
    Englisch I have tied the goat to the stake, it doesn't run away anymore.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch peg, stake, dowel, picket, plug, setting-out peg, setting-out stake, spigot, ...
Russisch кол, ко́лышек, колышек, пике́т, столб
Spanisch estaca, palo, taco
Französisch piquet, atteloire, bâton, pieu, taquet
Türkisch kazık, çubuk
Portugiesisch estaca, prego
Italienisch paletto, cavicchio, caviglia, palo, picchetto, piccolo palo, piolo
Rumänisch pălărie, stâlp
Ungarisch cölöp, karó
Polnisch kołek, pachołek, palik
Griechisch πάσσαλος, παλούκι, προβόλος
Niederländisch paal, haring, pin, stakel, tuier
Tschechisch kolík, hrot
Schwedisch plugg, påle, stolpe
Dänisch pæl, pløk, stik, tøjrepæl
Japanisch ピン, 杭
Katalanisch estaca, pica, tac
Finnisch nappula, palkki, pylväs
Norwegisch plugg, stolpe
Baskisch pitz
Serbisch kolac, štap
Mazedonisch колче
Slowenisch kolček, palica
Slowakisch kolík, kôl
Bosnisch kolac, štap
Kroatisch kolac, štap
Ukrainisch краткий кол
Bulgarisch колче
Belorussisch палачка, шпілька
Indonesisch pasak
Vietnamesisch cọc
Hindi पेग
Chinesisch 木桩
Koreanisch 말뚝
Bengalisch পেগ
Albanisch peg
Marathi पेग
Nepalesisch पेग
Telugu పెగ్
Tamil பெக்
Hebräischקולב، קולב קצר
Arabischوتد
Persischمیخ
Urduپہلو

Übersetzungen

Deklination

Pflock(e)s · Pflöcke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33180