Definition des Substantivs Pfleger
Definition des Substantivs Pfleger: Menschen; Bildung; Person, die jemanden pflegt; vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen An… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Pfleger, der
Pflegers
·
Pfleger
nurse, attendant, caregiver, caretaker, curator, guardian, trustee, carer, conservator, male nurse, male-nurse
/ˈpfliːɡɐ/ · /ˈpfliːɡɐs/ · /ˈpfliːɡɐ/
[Berufe, Fachsprache] Person, die jemanden pflegt; vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert
» Mein Neffe ist Pfleger
. My nephew is a nurse.
Bedeutungen
- a.[Berufe] Person, die jemanden pflegt
- b.[Fachsprache] vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Mein Neffe ist
Pfleger
.
My nephew is a nurse.
- Tom ist ein kompetenter
Pfleger
.
Tom is a competent nurse.
- Das erleichtert den
Pflegern
die Arbeit.
This makes the work easier for the caregivers.
- Sie sind zum Beispiel Ärzte oder
Pfleger
.
They are, for example, doctors or nurses.
- Möchten Sie sich lieber von einem
Pfleger
untersuchen lassen?
Would you prefer to be examined by a male nurse?
- Der
Pfleger
brachte ihm eine Flasche Wasser ans Krankenbett.
The caregiver brought him a bottle of water to the hospital bed.
- Er schenkt Großmutter die Rose und begleitet sie ins Haus zum Aufenthaltsraum für
Pfleger
.
He gives grandmother the rose and accompanies her into the house to the lounge for caregivers.
- Der
Pfleger
hat einigen von diesen Patienten Medikamente gespritzt, von denen ihr Herz stehen blieb.
The nurse injected some of these patients with medications that caused their hearts to stop.
- Zootiere sind meistens auf ihre
Pfleger
geprägt.
Zoo animals are usually shaped by their keepers.
- Die
Pfleger
fixierten den renitenten Patienten am Bett.
The caregivers restrained the recalcitrant patient to the bed.
Beispielsätze
Übersetzungen
- nurse, attendant, caregiver, caretaker, curator, guardian, trustee, carer, ...
опекун, воспита́тель, доверенное лицо, кура́тор, опеку́н, попечи́тель, санита́р, санитар, ...
cuidador, curador, tutor, enfermero
curateur, infirmier, gardien, infirmière, panseur, soignant, tuteur
bakıcı, hemşire, vasi
cuidador, curador, enfermeiro, tutor
curatore, assistente, cura, fiduciario, infermiere, tutore
îngrijitor, asistent, tutore
ápoló, gondnok, megbízott
opiekun, kurator, pielęgniarz, pielęgniarka
νοσηλευτής, φροντιστής, επίτροπος
bewindvoerder, verzorger, beheerder, verpleegkundige, verpleger, vertrouwenspersoon, voogd, zaakwaarnemer
důvěrník, opatrovník, ošetřovatel, pečovatel
skötare, vårdare, djurskötare, förvaltare, god man, ombud, sjukskötare
plejer, omsorgsperson, tillidsrepræsentant, værge
介護者, 信頼できる人, 後見人, 看護者
cuidar, curador, tutor
edunvalvoja, hoitaja, kotihoitaja, luottamushenkilö
pleier, forvalter, omsorgsperson, verge
zaintzaile, ordezkari
staratelj, negovatelj, pomoćnik
грижач, доверливец, нега
negovalec, oskrbovalec, skrbnik, zaupnik
dôverník, opatrovateľ, opatrovník, ošetrovateľ
njega, povjerenik, staratelj
njega, njegovatelj, povjerenik, skrbnik
опікун, доглядальник, досвідчений доглядальник, піклувальник
грижовник, помощник, попечител
апекун, апякун, досведнік
pengampu, pengasuh, wali
người chăm sóc, người giám hộ
parvarishchi, vasiy
अदालती अभिभावक, अभिभावक, देखभालकर्ता
护理人员, 法院指定监护人, 监护人
ผู้ดูแล, ผู้ปกครอง, ผู้พิทักษ์
간병인, 법정후견인, 후견인
bakıcı, qəyyum
მეურვე, მოვლელი
অভিভাবক, আদালত-নিযুক্ত অভিভাবক, পরিচারক
kujdestar
देखभालकर्ता, न्यायालय-नियुक्त पालक, पालक
अदालतले तोकेको अभिभावक, अभिभावक, हेरचाहकर्ता
న్యాయస్థానం నియమిత సంరక్షకుడు, పాలనకర్త, సంరక్షకుడు
aizbildnis, aprūpētājs
நீதிமன்றம் நியமித்த பாதுகாவலர், பராமரிப்பாளர், பாதுகாவலர்
eestkostja, hooldaja
խնամակալ, խնամող
kayûm, parêzvan
אפוטרופוס، מטפל
مستشار قانوني، ممرض، مُرَاعٍ، مُعَالِج، وصي
سرپرست، مراقب، نرس مرد، نگهدار، پرستار، پرستارمرد
نگہبان، پرستار، پرورش کرنے والا- ...
Übersetzungen
Deklination
Pflegers·
Pfleger
Singular
Pfleger |
Pflegers |
Pfleger |
Pfleger |
Plural
Pfleger |
Pfleger |
Pflegern |
Pfleger |
Deklination