Definition des Substantivs Pestbeule

Definition des Substantivs Pestbeule: etwas oder jemand, gegen das/den man eine tiefe Abneigung empfindet; durch die Pest hervorgerufene, eiternde Schwellung des Hautgewebes; Pestblase; Pe… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Pestbeule, die

Pestbeule · Pestbeulen

Englisch plague spot, bubo, pestilential bubo, bother, buboe, nuisance, pest

/ˈpɛstˌbɔɪlə/ · /ˈpɛstˌbɔɪlə/ · /ˈpɛstˌbɔɪlən/

etwas oder jemand, gegen das/den man eine tiefe Abneigung empfindet; durch die Pest hervorgerufene, eiternde Schwellung des Hautgewebes; Pestblase, Pestdrüse, Pestgeschwulst

» Wo Zensur, die Pestbeule staatlicher Gewalt, herrscht, versagt die Karikatur. Englisch Where censorship, the plague of state power, prevails, caricature fails.

Bedeutungen

a.durch die Pest hervorgerufene, eiternde Schwellung des Hautgewebes, Pestblase, Pestdrüse, Pestgeschwulst
b.etwas oder jemand, gegen das/den man eine tiefe Abneigung empfindet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Pestblase ≡ Pestdrüse ≡ Pestgeschwulst

Synonyme

Beispielsätze

  • Wo Zensur, die Pestbeule staatlicher Gewalt, herrscht, versagt die Karikatur. 
    Englisch Where censorship, the plague of state power, prevails, caricature fails.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch plague spot, bubo, pestilential bubo, bother, buboe, nuisance, pest
Russisch чумно́й бубо́н, гнойник, недуг, порок, пухлина
Spanisch bubón de peste, bubón, molestia, plaga
Französisch bubon pesteux, bubon pestilentiel, abcès, fléau, nuisance
Türkisch apse, nefret edilen kişi, nefret edilen şey, şiş
Portugiesisch abominação, bócio, peste
Italienisch bubbone, bubbone della peste, rompiballe, rompicoglioni, bubone, fastidio, nuisance
Rumänisch dușmănie, neplăcere, umflăcătură
Ungarisch gyűlölt dolog, gyűlölt személy, pestisgöb
Polnisch dymienica dżumowa, czyrak, nienawidzić, odraza
Griechisch αηδία, βούλωμα
Niederländisch pestbuil, afschuw, hekel
Tschechisch pest, pestní boule
Schwedisch avskyvärd person, böld
Dänisch pestbyld, bubon, pest, plage
Japanisch 嫌悪, 憎悪, 腫れ
Katalanisch antipatia, bonyiga, odi
Finnisch inho, pahoinvointi, pestikohouma
Norwegisch bubonic pest, plage, plageånd
Baskisch desatsegin, gorroto, pestibola
Serbisch neprijateljstvo, odvratnost, čir
Mazedonisch пест, пестилентна бубречка
Slowenisch pestna bula, sovražen predmet, sovražna oseba
Slowakisch nepríjemnosť, otravnosť, pľuzgier
Bosnisch neprijatelj, odvratnost, čir
Kroatisch gnojna oteklina, neprijatelj, odvratnost
Ukrainisch гнійник, недоброзичливець, недолік, пухлина
Bulgarisch досада, омраза, плеврит
Belorussisch недалюб, недар, пухліна
Hebräischבצקת، מגפה
Arabischخرّاج، كراهية
Persischبثورات، نفرت، کراهت
Urduنفرت، پھوڑا

Übersetzungen

Deklination

Pestbeule · Pestbeulen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 844496, 844496