Definition des Substantivs Personenschutz

Definition des Substantivs Personenschutz: Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die jedwede Person vor Schaden bewahrt; polizeilicher, militärischer oder privatrechtlicher Schutz… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Personenschutz, der

Personenschutzes · Personenschutze

Englisch bodyguarding, operator protection, personal protection, personal security, protection, security

/pɛʁˈzoːnənʃʊt͡s/ · /pɛʁˈzoːnənʃʊt͡səs/ · /pɛʁˈzoːnənʃʊt͡sə/

Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die jedwede Person vor Schaden bewahrt; polizeilicher, militärischer oder privatrechtlicher Schutz für schutzbedürftige Personen

» Die Landesbauordnung richtet sich mit ihren Anforderungen ausschließlich am Personenschutz und nicht am Sachschutz aus. Englisch The state building regulations are exclusively oriented towards personal protection and not towards property protection.

Bedeutungen

a.Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die jedwede Person vor Schaden bewahrt
b.polizeilicher, militärischer oder privatrechtlicher Schutz für schutzbedürftige Personen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Landesbauordnung richtet sich mit ihren Anforderungen ausschließlich am Personenschutz und nicht am Sachschutz aus. 
    Englisch The state building regulations are exclusively oriented towards personal protection and not towards property protection.
  • Gut die Hälfte ihres Personals ist weiblich, im Personenschutz sind die Frauen sogar klar in der Mehrheit. 
    Englisch Good, half of their staff is female, in security the women are even clearly in the majority.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bodyguarding, operator protection, personal protection, personal security, protection, security
Russisch защи́та ли́чности, защита, защита личности, личная охрана
Spanisch seguridad personal, protección personal
Französisch protection des personnes, protection personnelle, protection rapprochée
Türkisch koruma, güvenlik, kişisel koruma
Portugiesisch proteção pessoal, proteção de pessoas, segurança pessoal
Italienisch protezione personale, scorta, scorta personale, sicurezza personale
Rumänisch protecție personală
Ungarisch személyvédelem
Polnisch ochrona osobista, ochrona
Griechisch προστασία προσώπου, προστασία προσώπων, προσωπική προστασία
Niederländisch persoonsbescherming, persoonsbeveiliging
Tschechisch ochrana osob, osobní ochrana
Schwedisch personskydd
Dänisch personbeskyttelse
Japanisch 人身保護, 護衛
Katalanisch protecció de persones
Finnisch henkilönsuojelu, henkilösuoja
Norwegisch personbeskyttelse
Baskisch pertsonen babesa
Serbisch lična zaštita, zaštita ličnosti, zaštita osoba
Mazedonisch заштита на лица, заштита на личност
Slowenisch osebna zaščita
Slowakisch ochrana osôb, osobná ochrana
Bosnisch zaštita osoba, osobna zaštita
Kroatisch osobna zaštita, zaštita osoba
Ukrainisch особистий захист, охорона особи, охорона осіб
Bulgarisch защита на лица, лична защита
Belorussisch ахова асоб
Indonesisch keamanan pribadi, perlindungan pribadi
Vietnamesisch an toàn cá nhân, bảo vệ cá nhân
Usbekisch Shaxsiy xavfsizlik, shaxsiy himoya
Hindi व्यक्तिगत सुरक्षा
Chinesisch 人身保护, 人身安全
Thailändisch การคุ้มครองบุคคล, ความปลอดภัยส่วนบุคคล
Koreanisch 개인 안전, 신변 보호
Aserbaidschanisch şəxsi qoruma, şəxsi təhlükəsizlik
Georgisch პირადი უსაფრთხოება, პიროვნული დაცვის
Bengalisch ব্যক্তিগত সুরক্ষা
Albanisch mbrojtje personale, siguria personale
Marathi व्यक्तिगत सुरक्षा
Nepalesisch व्यक्तिगत सुरक्षा
Telugu వ్యక్తిగత భద్రత, వ్యక్తిగత రక్షణ
Lettisch personas aizsardzība, personīgā drošība
Tamil தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு
Estnisch isiklik kaitse, isiklik ohutus
Armenisch անձնական պաշտպանություն, անձնային անվտանգության
Kurdisch parastina kesan
Hebräischהגנה על אדם، הגנה על אנשים
Arabischحماية، حماية شخصية
Persischحفاظت شخصی
Urduحفاظت، شخصی تحفظ
...

Übersetzungen

Deklination

Personenschutzes · Personenschutze

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 635796, 635796