Definition des Substantivs Persilschein

Definition des Substantivs Persilschein: Schriftstück, mit dem bescheinigt wird, dass jemand sich nichts hat zuschulden kommen lassen; Seelenspiegel mit Persil mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Persilschein, der

Persilschein(e)s · Persilscheine

Englisch clean bill of health, denazification certificate, certificate, certificate of innocence

/ˈpɛʁzɪlˌʃaɪn/ · /ˈpɛʁzɪlˌʃaɪns/ · /ˈpɛʁzɪlˌʃaɪnə/

Schriftstück, mit dem bescheinigt wird, dass jemand sich nichts hat zuschulden kommen lassen; Seelenspiegel mit Persil

» Einen Persilschein versuchen die Herausgeber Rumänien für den Menschenhandel zu erteilen. Englisch Publishers are trying to give Romania a free pass for human trafficking.

Bedeutungen

a.Schriftstück, mit dem bescheinigt wird, dass jemand sich nichts hat zuschulden kommen lassen, Seelenspiegel mit Persil
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Einen Persilschein versuchen die Herausgeber Rumänien für den Menschenhandel zu erteilen. 
    Englisch Publishers are trying to give Romania a free pass for human trafficking.
  • Wir sind ja nicht mit leeren Köpfen gekommen, aber viele denken, dass sie als Migranten einen Persilschein haben. 
    Englisch We didn't come with empty heads, but many think that as migrants they have a clean slate.
  • Eine Kritik an der Entwicklung, die nicht auch Kritik am Kapitalismus ist, der auf ihrem Rücken gedeiht, liefe auf einen Persilschein für die Ausbeutung des Menschen wie der Natur hinaus. 
    Englisch A critique of development that is not also a critique of capitalism, which thrives at their expense, would amount to a free pass for the exploitation of both humanity and nature.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch clean bill of health, denazification certificate, certificate, certificate of innocence
Russisch справка о невиновности
Spanisch certificado de buena conducta, constancia de inocencia
Französisch blanc-seing, blanchissement, carte blanche, certificat de dénazification, document disculpant, preuve à décharge, certificat de bonne conduite
Türkisch aklanma belgesi, temiz kağıt
Portugiesisch certificado de boa conduta
Italienisch certificato di buona condotta
Rumänisch certificat de nevinovăție
Ungarisch igazolás, tisztázó irat
Polnisch świadectwo niewinności, certyfikat, zaświadczenie
Griechisch βεβαίωση
Niederländisch bewijs van onschuld, bewijs, vrijstelling
Tschechisch osvědčení, potvrzení
Schwedisch bevis, intyg
Dänisch renvittighedsbevis
Japanisch 証明書
Katalanisch certificat de bona conducta
Finnisch puhtauslausunto, todistus
Norwegisch renvaskelse, vaskeseddel
Baskisch ziurtagiri
Serbisch dokaz, potvrda
Mazedonisch доказ
Slowenisch potrdilo
Slowakisch osvedčenie
Bosnisch potvrda
Kroatisch potvrda, svjedočanstvo
Ukrainisch документ, підтвердження
Bulgarisch бележка за невинност
Belorussisch падцверджанне
Indonesisch surat kelakuan baik
Vietnamesisch giấy chứng nhận hành vi tốt
Usbekisch yaxshi xulq-odat sertifikati
Hindi आचरण प्रमाणपत्र
Chinesisch 良好品行证明
Thailändisch ใบรับรองพฤติกรรมดี
Koreanisch 품행증명서
Aserbaidschanisch yaxşı davranış sertifikatı
Georgisch სამართლიანი ქცევის სერტიფიკატი
Bengalisch চরিত্র সনদ
Albanisch certifikatë për mirë sjellje
Marathi चांगुलपणाचे प्रमाणपत्र
Nepalesisch आचरण प्रमाणपत्र
Telugu మంచి ఆచరణ సర్టిఫికెట్
Lettisch labas uzvedības izziņa
Tamil நல்ல நடத்தை சான்று
Estnisch hea käitumise tõend
Armenisch բարեխիղճ վարքի վկայական
Kurdisch rûmetname
Hebräischתעודת שחרור
Arabischشهادة براءة
Persischگواهی بی‌گناهی
Urduتصدیق، سرٹیفکیٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Persilschein(e)s · Persilscheine

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 372437

pt>