Definition des Substantivs Pechsträhne

Definition des Substantivs Pechsträhne: Reihe nachteiliger Ereignisse mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Pechsträhne, die

Pechsträhne · Pechsträhnen

Englisch bad luck streak, run of bad luck, run of misfortune, unlucky streak

/ˈpɛxˌʃtʁɛːnə/ · /ˈpɛxˌʃtʁɛːnə/ · /ˈpɛxˌʃtʁɛːnən/

Reihe nachteiliger Ereignisse

» Ich hatte eine Pechsträhne . Englisch I had a streak of bad luck.

Bedeutungen

a.Reihe nachteiliger Ereignisse
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich hatte eine Pechsträhne . 
    Englisch I had a streak of bad luck.
  • Seitdem habe ich eine Pechsträhne gehabt. 
    Englisch I have had a series of misfortunes since then.
  • In den Wochen vor meiner Abreise hatte ich eine ungewöhnliche Pechsträhne durchlebt. 
    Englisch In the weeks before my departure, I had experienced an unusual streak of bad luck.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bad luck streak, run of bad luck, run of misfortune, unlucky streak
Russisch неудача, полоса неудач, полоса́ неуда́ч, серия неудач
Spanisch mala racha, racha de mala suerte
Französisch série noire, guigne, les mésaventures
Türkisch kötü şans, talihsizlik dönemi, şanssızlık
Portugiesisch maré de azar, série de infortúnios
Italienisch periodo nero, sequela di guai, serie di guai, serie sfortunata, sfilza, sfortuna
Rumänisch seria de evenimente nefericite
Ungarisch szerencsétlenségsorozat
Polnisch pasmo niepowodzeń, seria niefortunnych zdarzeń, seria nieszczęśliwych wypadków, zła passa
Griechisch γκίνια, γκαντεμιά, κακοτυχία, καταιγίδα
Niederländisch pech, tijd van tegenslag
Tschechisch smůla
Schwedisch otur, otursperiod, rad av olyckor
Dänisch uheld
Japanisch 不運の連鎖
Katalanisch sèrie de desgràcies
Finnisch epäonnea, huono onni
Norwegisch rekke med uflaks, ulykkesrekke
Baskisch ezbeharrezko gertakariak
Serbisch nepovoljni događaji, serija nesreća
Mazedonisch низа несреќи
Slowenisch vrsta nesreč
Slowakisch nešťastná séria, séria nešťastí
Bosnisch serija nesreća
Kroatisch serija nesreća
Ukrainisch нещаслива смуга
Bulgarisch неуспех, нещастие
Belorussisch чарга непрыемнасцяў
Indonesisch deretan kejadian sial
Vietnamesisch chuỗi tai họa
Usbekisch yomon voqealar zanjiri
Hindi बुरी किस्मत की लकीर
Chinesisch 连串不幸事件
Thailändisch ลำดับเหตุการณ์ไม่ดี
Koreanisch 연이은 불운
Aserbaidschanisch bədbəxtlik ardıcıllığı
Georgisch ცუდი ბედის სერია
Bengalisch খারাপ কিসমতের ধারাবাহিকতা
Albanisch serie ngjarjesh të këqija
Marathi खराब नशिबाची मालिका
Nepalesisch खराब भाग्यको शृंखला
Telugu చెడు ఘటనల వరుస
Lettisch sliktu notikumu sērija
Tamil மோசமான நிகழ்ச்சிகளின் தொடர்
Estnisch ebameeldivate sündmuste jada
Armenisch չափազանց դժբախտությունների շարք
Kurdisch silsilê bextê xerab
Hebräischרצף של אירועים רעים
Arabischسلسلة من الأحداث السلبية
Persischسلسله حوادث بد
Urduبدقسمتی
...

Übersetzungen

Deklination

Pechsträhne · Pechsträhnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 780526

pt>