Definition des Substantivs Patrone

Definition des Substantivs Patrone: längliches rundes Stück Metall, dass aus Handfeuerwaffen abgefeuert wird; mit Tinte befüllter Behälter zum Nachfüllen eines Füllfederhalters oder eine… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Patrone, die

Patrone · Patronen

Englisch cartridge, fuse, ink cartridge, ink-jet cartridge, point paper design, round

/paˈtʁoːnə/ · /paˈtʁoːnə/ · /paˈtʁoːnən/

längliches rundes Stück Metall, dass aus Handfeuerwaffen abgefeuert wird; mit Tinte befüllter Behälter zum Nachfüllen eines Füllfederhalters oder eines Tintenstrahldruckers; Filmhülse

» In seiner Fototasche ist Platz für vier Patronen . Englisch In his camera bag, there is room for four cartridges.

Bedeutungen

a.längliches rundes Stück Metall, dass aus Handfeuerwaffen abgefeuert wird
b.mit Tinte befüllter Behälter zum Nachfüllen eines Füllfederhalters oder eines Tintenstrahldruckers
c.Hülle, die den Film einer Fotokamera umgibt, Filmhülse
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Filmhülse

Synonyme

Beispielsätze

  • In seiner Fototasche ist Platz für vier Patronen . 
    Englisch In his camera bag, there is room for four cartridges.
  • Das ist eine Waffe ohne Patronen . 
    Englisch This is a weapon without cartridges.
  • Diese Pistole hat keine Patronen . 
    Englisch This gun is out of bullets.
  • Mein Laserdrucker braucht eine neue Patrone . 
    Englisch My laser printer needs a new cartridge.
  • John Henry konnte die Patronen in der Trommel erkennen. 
    Englisch John Henry could recognize the cartridges in the drum.
  • Der Polizist entnahm dem Revolver seine Walze, um sechs frische Patronen nachzuladen. 
    Englisch The policeman removed the cylinder from the revolver to reload six fresh cartridges.
  • Damit sich die Patronen besser vor Nässe schützen ließen, wurden sie gefettet. 
    Englisch In order for the cartridges to be better protected from moisture, they were greased.
  • Nach tausenden gedruckten Seiten war die Patrone leer und musste ausgewechselt werden. 
    Englisch After thousands of printed pages, the cartridge was empty and had to be replaced.
  • Tintenstrahldrucker blockieren, wenn Patronen nicht aus Deutschland kommen, zu lange im Schrank lagen oder ein vorab definiertes Limit erreichen. 
    Englisch Inkjet printers block when cartridges do not come from Germany, have been stored too long in the cupboard, or reach a predefined limit.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cartridge, fuse, ink cartridge, ink-jet cartridge, point paper design, round
Russisch патрон, баллончик с чернилами, картридж, кассета, кули́ч, патро́н, пуля
Spanisch cartucho, carrete, cartucho de tinta
Französisch cartouche, cartouche d'encre, pellicule, étui
Türkisch film kartuşu, fişek, kartuş, mermi, mühimmat, mürekkep kartuşu
Portugiesisch cartucho, carga, projétil, refil
Italienisch cartuccia, proiettile
Rumänisch cartuș, carcasă
Ungarisch töltény, fóliázó, tintapatron
Polnisch kartridż, nabój, amunicja scalona, amunicja zespolona, kaseta, tusz
Griechisch ανταλλακτική αμπούλα μελανιού, μελάνι, σφαίρα, φυσίγγι, φωτογραφική κασέτα
Niederländisch patroon, filmrol, inktank, inktpatroon, model, voorbeeld
Tschechisch náboj, filmová kazeta, náplň, patrona
Schwedisch patron, bläckpatron, filmhylsa, kassett
Dänisch patron, blækpatron, filmhus, projektil
Japanisch インクカートリッジ, カートリッジ, フィルムカートリッジ, 弾丸
Katalanisch bala, cartró, cartutx, cartutx de tinta, projectil, tinta
Finnisch patruuna, filmikasetti, mustepatruuna, panos
Norwegisch blekkpatron, filmpatron, kule, patron
Baskisch kartuixa, kasu, tinta kartutxa
Serbisch kaseta, metak, patrona, tinta
Mazedonisch картриџ, патрон, филмска касета
Slowenisch patrona, film, krogla, naboj, tinta
Slowakisch náboj, filmová kazeta, náplň
Bosnisch film, metak, patrona, tinta
Kroatisch metak, patrona, film, tinta
Ukrainisch картридж, патрон
Bulgarisch касета, патрон, пълнител
Belorussisch картрыдж, патрон
Indonesisch cartridge tinta, kartrid film, kartrid tinta, peluru
Vietnamesisch hộp mực, hộp phim, đạn, ống mực, ống phim
Usbekisch patron, plenka kassetasi, siyohli kartrij
Hindi इंक कार्ट्रिज, गोली, फिल्म कार्ट्रिज, फिल्म कैनिस्टर, स्याही कार्ट्रिज
Chinesisch 墨囊, 墨盒, 子弹, 底片匣, 胶卷筒
Thailändisch กระสุน, ตลับฟิล์ม, ตลับหมึก, หลอดหมึก
Koreanisch 잉크 카트리지, 총알, 필름 카트리지
Aserbaidschanisch film kaseti, güllə, mürəkkəb kartuş
Georgisch მელნის კარტრიჯი, ტყვია, ფილმის კარტრიჯი, ფილმის კასეტა
Bengalisch ইঙ্ক কার্টিজ, কালির কার্টিজ, গুলি, ফিল্ম কার্টিজ, ফিল্ম ক্যানিস্টার
Albanisch fishek boje, kasetë filmi, plumb
Marathi इंक कार्ट्रिज, गोळी, फिल्म कार्ट्रिज, फिल्म कॅनिस्टर, शाई काडतूस
Nepalesisch इंक कार्ट्रिज, गोली, फिल्म कार्ट्रिज, फिल्म क्यानिस्टर, मसी कार्ट्रिज
Telugu ఇంక్ కార్ట్రిడ్జ్, గోలి, ఫిల్మ్ కార్ట్రిడ్జ్, ఫిల్మ్ కేనిస్టర్, సిరా కార్ట్రిడ్జ్
Lettisch filmas kasete, tintes kasetne, tintes patrona, šāviņš
Tamil குண்டு, பிலிம் கார்ட்ரிஜ், பிலிம் கேனிஸ்டர், மை கார்ட்ரிட்ஜ்
Estnisch filmikassett, kuul, tindikassett, tindipadrun
Armenisch բոլետ, թանաքի քարտրիջ, ֆիլմի կասետ, ֆիլմի քարթրիջ
Kurdisch kartrîj, kartûş, kartûşa fîlmê, mermi
Hebräischקולב، קולף، קליע
Arabischخرطوشة، خزانة، رصاصة، فشك، فشكة
Persischکارتریج، محفظه جوهر، گلوله
Urduٹینٹ کارٹریج، پتھر، کارٹریج، کیمرے کی فلم کا خول، گولی
...

Übersetzungen

Deklination

Patrone · Patronen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 174601, 174601, 174601