Definition des Substantivs Patin

Definition des Substantivs Patin: Menschen; Frau, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und neben den Eltern für die christliche Erziehung des Kindes verantwortlich ist; Gevatter… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Patin, die

Patin · Patinnen

Englisch godmother, godparent

/paˈtiːn/ · /paˈtiːn/ · /paˈtiːnən/

[Familie] Frau, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und neben den Eltern für die christliche Erziehung des Kindes verantwortlich ist; Gevatterin, Taufzeugin

» Sie ist meine Patin . Englisch She's my godmother.

Bedeutungen

a.[Familie] Frau, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und neben den Eltern für die christliche Erziehung des Kindes verantwortlich ist, Gevatterin, Taufzeugin
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie ist meine Patin . 
    Englisch She's my godmother.
  • Neben ihm ist Frau Liebe die Patin . 
    Englisch Next to him is Mrs. Liebe, the godmother.
  • Sie versprach ihrer Patin , dass sie den Ball nicht vor Mitternacht verlassen würde. 
    Englisch She promised her godmother that she would not leave the ball before midnight.
  • Tante Grete war aber gar keine richtige Tante, die war nur Renates Patin und eine alte Freundin von Mama. 
    Englisch Aunt Grete was not a real aunt at all, she was just Renate's godmother and an old friend of Mom.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch godmother, godparent
Russisch крёстная, Крёстная мать, крёстная мать, крёстница, шеф
Spanisch madrina
Französisch marraine
Türkisch hami, vaftiz anası, vaftiz annesi
Portugiesisch madrinha, dinda
Italienisch comare, commare, madrina, padrina, santola
Rumänisch nașă
Ungarisch keresztanya, keresztszülő
Polnisch chrzestna, matka chrzestna
Griechisch νονά, ανάδοχη
Niederländisch doopmeter
Tschechisch kmotra
Schwedisch fadder, gudmor
Dänisch fadder, gudmor
Japanisch 洗礼の名付け親
Katalanisch padrina
Finnisch kummi, kummitäti
Norwegisch fadder, gudmor
Baskisch bideratzaile
Serbisch krsna kuma, kumica
Mazedonisch крстена мајка
Slowenisch botra
Slowakisch krstná mama
Bosnisch krsna kuma
Kroatisch krsna kuma
Ukrainisch хрещена мати
Bulgarisch кръстница
Belorussisch хрэсная маці
Indonesisch ibu baptis
Vietnamesisch mẹ đỡ đầu
Hindi गॉडमदर
Chinesisch 教母
Thailändisch แม่อุปถัมภ์
Koreanisch 대모
Aserbaidschanisch vaftiz nənəsi
Georgisch ქრისტეს ნათლი
Bengalisch গডমাদার
Albanisch nënë krishtere
Marathi गॉडमदर
Telugu గాడ్‌మదర్
Lettisch krustmāte
Tamil காட்மாதர்
Estnisch ristemamma
Armenisch խաչի մայր
Kurdisch Dayîka krîstî
Hebräischסנדקית
Arabischشاهد، شبينة، عرابة، وصي
Persischولی
Urduپتنی
...

Übersetzungen

Deklination

Patin · Patinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138588