Definition des Substantivs Pater

Definition des Substantivs Pater: Gesellschaft; …; Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester; Ordenspriester mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, - · <auch: -s, ->
Pater, der

Paters · Patres/Pater

Englisch Father, father, order priest, padre, priest

/ˈpaːtɐ/ · /ˈpaːtɐs/ · /ˈpaːtʁeːs/

[Religion, …] Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester; Ordenspriester

» Wo ist Pater Benedikt? Englisch Where is Father Benedict?

Bedeutungen

a.<-s, -> [Religion] Anrede für Priester, insbesondere Ordenspriester
b.<-s, -> Ordenspriester
z.<-s, -, -s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wo ist Pater Benedikt? 
    Englisch Where is Father Benedict?
  • Pater Tom betet in der alten Kapelle. 
    Englisch Father Tom is praying in the old chapel.
  • Ein junger Pater spricht einige kurze Gebete. 
    Englisch A young priest speaks some short prayers.
  • Immer wieder wirft sich der Pater vor dem Kreuz zu Boden. 
    Englisch The priest repeatedly throws himself to the ground before the cross.
  • Jetzt läuft der Pater zum Heck, um dem Iren am Besansegel zu helfen. 
    Englisch Now the priest is running to the stern to help the Irishman with the mainsail.
  • Gegen die Beichtväter der Fürsten richtet Pater Spee in seinem Gewissensbuch die schwersten Vorwürfe. 
    Englisch Against the confessors of the princes, Father Spee directs the gravest accusations in his book of conscience.
  • Wie es heißt, enthält das Papier neue brisante Details über sexuelle Verfehlungen von Patres hinter Klostermauern. 
    Englisch As it is said, the paper contains new explosive details about sexual misconduct by fathers behind monastery walls.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Father, father, order priest, padre, priest
Russisch орденский священник, оте́ц, отец, па́тер, патер
Spanisch sacerdote, Padre, padre, párroco
Französisch père, prêtre
Türkisch papaz, rahip, baba
Portugiesisch padre, pároco, sacerdote
Italienisch padre, frate, prete, sacerdote
Rumänisch preot de ordin, părinte
Ungarisch páter, atya, rendfőnök, szerzetespap
Polnisch ojciec, ojciec zakonny
Griechisch πατέρας, ιερέας καθολικού τάγματος
Niederländisch pater, ordenspriester, vader
Tschechisch páter
Schwedisch fader, ordenspräst, pater, präst
Dänisch fader, ordenspræst
Japanisch 修道士, 神父
Katalanisch pare, pàter
Finnisch isä, kansanpappi, ordenspappi, pappi
Norwegisch ordensprest
Baskisch aita, ordeneko apaiza
Serbisch otac, redovni sveštenik, sveštenik
Mazedonisch поп, редовен свештеник
Slowenisch redovni duhovnik
Slowakisch páter, rehoľník
Bosnisch otac, redovnik
Kroatisch redovnik
Ukrainisch батько, орденський священик, отче
Bulgarisch орденен свещеник, отец
Belorussisch ордзенскі святар, святар
Indonesisch Padre
Vietnamesisch Cha
Usbekisch Padre
Hindi फादर
Chinesisch 神父
Thailändisch คุณพ่อ
Koreanisch 신부님
Aserbaidschanisch Padre
Georgisch ფადრი
Bengalisch ফাদার
Albanisch Prift
Marathi फादर
Nepalesisch फादर
Telugu ఫాదర్
Lettisch Tēvs
Tamil பிதா
Estnisch preester
Armenisch Հայր
Kurdisch Padri
Hebräischאב، אבא، כומר
Arabischأب، كاهن
Persischپدر، کشیش
Urduپادری
...

Übersetzungen

Deklination

Paters · Patres/Pater

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 181572, 181572