Definition des Substantivs Pastille

Definition des Substantivs Pastille: Gesundheit; …; Kügelchen aus einer eingedickten Tinktur zum Lutschen, das Heilmittel enthält; kleines Bonbon zum Lutschen, das Zucker und Geschmacksst… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Pastille, die

Pastille · Pastillen

Englisch lozenge, pastille, candy, tablet, troche

/pasˈtɪlə/ · /pasˈtɪlə/ · /pasˈtɪlən/

[Medizin, …] Kügelchen aus einer eingedickten Tinktur zum Lutschen, das Heilmittel enthält; kleines Bonbon zum Lutschen, das Zucker und Geschmacksstoffe enthält

» Die Forscher nehmen an, dass die antiken Pastillen direkt auf die Augenlider aufgetragen wurden. Englisch Researchers assume that the ancient pastilles were applied directly to the eyelids.

Bedeutungen

a.[Medizin] Kügelchen aus einer eingedickten Tinktur zum Lutschen, das Heilmittel enthält
b.kleines Bonbon zum Lutschen, das Zucker und Geschmacksstoffe enthält
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Forscher nehmen an, dass die antiken Pastillen direkt auf die Augenlider aufgetragen wurden. 
    Englisch Researchers assume that the ancient pastilles were applied directly to the eyelids.
  • Die kleinen Kubanerinnen drinnen gönnen ihren Brüderchen draußen nicht eine einzige Pastille aus den gelben Schachteln. 
    Englisch The little Cuban girls inside do not allow their little brothers outside to have a single candy from the yellow boxes.
  • Wenn dagegen Aspirin-Tabletten, Hustensaft oder Pastillen über Tag eingenommen werden, gilt das Fasten nach Angaben des Religionsamtes als gebrochen. 
    Englisch If, on the other hand, aspirin tablets, cough syrup, or lozenges are taken during the day, fasting is considered broken according to the religious office.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lozenge, pastille, candy, tablet, troche
Russisch пастилка, брике́т, драже, лепёшка, пасти́лка, табле́тка
Spanisch pastilla, caramelo, caramelo medicinal
Französisch pastille, boule de gomme, pastille de gomme, tablette
Türkisch pastil, şeker
Portugiesisch pastilha, caramelo, comprimido
Italienisch pastiglia, pasticca, caramella
Rumänisch pastilă
Ungarisch pasztilla, cukorka
Polnisch pastylka, tabletka
Griechisch καραμέλα, παστίλια, παστελάκι
Niederländisch pastille, zuigtablet
Tschechisch pastilka
Schwedisch pastill
Dänisch pastil
Japanisch タブレット, キャンディ, 錠剤
Katalanisch pastilla, caramel, tableta
Finnisch pastilli, imeskelytabletti
Norwegisch pastill
Baskisch pastilla, karamela
Serbisch pastila, bombona
Mazedonisch пастила
Slowenisch pastila, bonbon, tableta
Slowakisch pastilka
Bosnisch pastila, bombon
Kroatisch pastila, bombon, tableta
Ukrainisch пастилка
Bulgarisch пастила, бонбон
Belorussisch пастылка
Indonesisch permen hisap, tablet hisap
Vietnamesisch kẹo ngậm, viên ngậm thuốc
Usbekisch lozenj, pastil
Hindi गले की गोली, पेस्टिल
Chinesisch 喉糖, 药用含片
Thailändisch ยาอม, เม็ดอมยา
Koreanisch 로젠지, 목캔디
Aserbaidschanisch lozenj, pastill
Georgisch პასტილა, პასტილი
Bengalisch পেস্টিল
Albanisch pastilë
Marathi घशाची गोळी, पेस्टिल
Nepalesisch पेस्टिल, लोझेन्ज
Telugu పాస్టిల్, పేస్టిల్
Lettisch pastile, pastilīte
Tamil பாஸ்டில், பேஸ்டில்
Estnisch pastill
Armenisch պաստիլ
Kurdisch pastil
Hebräischפיסת סוכר
Arabischبونبون، حبة، حلوى، قرص
Persischقرص، پاستیل
Urduپیسٹیل، گولیاں
...

Übersetzungen

Deklination

Pastille · Pastillen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 493534, 493534