Definition des Substantivs Passant

Definition des Substantivs Passant: Fußgänger; jemand der zufällig vorbeigeht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Passant, der

Passanten · Passanten

Englisch pedestrian, passerby, bystander, passer-by

/paˈsant/ · /paˈsantən/ · /paˈsantən/

Fußgänger; jemand der zufällig vorbeigeht

» Ich provozierte die Passanten . Englisch I provoked the passersby.

Bedeutungen

a.Fußgänger, jemand der zufällig vorbeigeht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich provozierte die Passanten . 
    Englisch I provoked the passersby.
  • Tom beobachtet gerne die Passanten . 
    Englisch Tom likes to observe the people walking by.
  • Sie wandte sich an Passanten . 
    Englisch She addressed passersby.
  • Tom wurde von einem Passanten gerettet. 
    Englisch Tom was rescued by a passer-by.
  • Tom ist von einem Passanten gerettet worden. 
    Englisch Tom was rescued by a passer-by.
  • Ein Passant spricht mich auf der Straße an. 
    Englisch A passerby speaks to me on the street.
  • Zum Glück hatte ein Passant den Unfallhergang beobachtet. 
    Englisch Fortunately, a passerby had witnessed the course of the accident.
  • An einem Tisch sitzen zwei Paare und blicken auf die Passanten . 
    Englisch At a table sit two couples and look at the passersby.
  • Die Stimmung der meisten Passanten ist so freundlich wie das Frühlingswetter. 
    Englisch The mood of most passersby is as friendly as the spring weather.
  • Junge Palästinenser stachen mit Messern auf Passanten ein, entführten Siedler oder versuchten, sie mit Autos zu überfahren. 
    Englisch Young Palestinians stabbed passersby with knives, kidnapped settlers, or attempted to run them over with cars.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pedestrian, passerby, bystander, passer-by
Russisch пешеход, прохожий, пешехо́д, прохо́жий, прохожая
Spanisch transeúnte, pasante, peatón
Französisch passant, piéton
Türkisch yaya, geçen, yoldan geçen
Portugiesisch passante, pedestre, peão, transeunte
Italienisch passante, pedone
Rumänisch trecător, pieton
Ungarisch járókelő, gyalogos
Polnisch przechodzień, przechodzący, pieszy
Griechisch περαστικός, πεζός
Niederländisch voorbijganger, passant, voetganger
Tschechisch chodce, chodec, kolemjdoucí, pěší, přecházející
Schwedisch fotgängare, förbipasserande
Dänisch forbipasserende, fodgænger, trafikant
Japanisch 通行人, 歩行者
Katalanisch vianant
Finnisch ohikulkija, jalankulkija
Norwegisch forbipasserende, fotgjenger
Baskisch oinezko, pasatzaile
Serbisch pešak, prolaznik, пролазник
Mazedonisch пешак, поминувач, пролазник
Slowenisch naključni mimoidoči, pešec
Slowakisch chodca, chodec, okoloidúci, prechádzajúci
Bosnisch pješak, prolaznik
Kroatisch prolaznik, pješak
Ukrainisch перехожий, пішохід
Bulgarisch пешеходец, преминаващ
Belorussisch пешаход, праходзец
Indonesisch orang lewat, pejalan kaki
Vietnamesisch người qua đường, người đi bộ
Usbekisch o‘tuvchi kishi, piyodachi
Hindi पैदल यात्री, राहगीर
Chinesisch 行人, 路人
Thailändisch คนผ่านทาง, คนเดินเท้า
Koreanisch 보행자, 행인
Aserbaidschanisch keçən şəxs, piyada
Georgisch გამვლელი
Bengalisch পথচারী
Albanisch kalimtari, këmbësor
Marathi पादचारी, राहगीर
Nepalesisch पैदल यात्री
Telugu పాదచారి, పాదచారీ
Lettisch garāmgājējs, gājējs
Tamil பாதயாளர், வழிப்படையாளர்
Estnisch jalakäija, mööduja
Armenisch անցորդ
Kurdisch derbasî kes
Hebräischעובר אורח
Arabischمار، مارة، مارّ
Persischعابر
Urduراہی، پیدل چلنے والا، گزرنے والا
...

Übersetzungen

Deklination

Passanten · Passanten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89178