Definition des Substantivs Pappel
Definition des Substantivs Pappel: Natur; …; baumartiges Weidengewächs; Volksname für einige Malvengewächse; Pappelbaum; Malve mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Pappel, die
Pappel
·
Pappeln
⁰
poplar, cottonwood, mallow
/ˈpapl̩/ · /ˈpapl̩/ · /ˈpaplən/
[Pflanzen, …] baumartiges Weidengewächs; Volksname für einige Malvengewächse; Pappelbaum, Malve
» Entlang dieser Straße werden Pappeln
gepflanzt. Along this street, poplars will be planted.
Bedeutungen
- a.[Pflanzen] baumartiges Weidengewächs, Pappelbaum
- b.Volksname für einige Malvengewächse, Malve
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Entlang dieser Straße werden
Pappeln
gepflanzt.
Along this street, poplars will be planted.
- Ich werde an der Kreuzung eine
Pappel
pflanzen.
I'll plant a poplar tree next to the crossroads.
- Der Wind weht Pollen aus den
Pappeln
und treibt sie über das Wasser.
The wind blows pollen from the poplars and drives it over the water.
- Bei den
Pappeln
konnte man problemlos ins Wasser steigen und baden, wenn man wollte.
By the poplars, one could easily step into the water and swim if one wanted.
- Hochgeschossene
Pappeln
und hübsche Büsche laufen den schattigen Weg entlang zum Schloss.
Tall poplars and pretty bushes walk along the shady path to the castle.
- Die
Pappeln
, die die Straße säumen, biegen sich zur Mitte hin und bilden einen Tunnel.
The poplars lining the street bend towards the center and form a tunnel.
- Der Abenddunst zog durch die kahlen
Pappeln
und verwischte ihre Konturen mit violettem Schimmer, der noch blasser und durchsichtiger war als ein in ihrem Gezweig hängengebliebener zarter Gazeschleier.
The evening mist swept through the bare poplars and blurred their contours with a violet shimmer, which was even paler and more transparent than a delicate gauze veil that had become stuck in their branches.
Beispielsätze
Übersetzungen
- poplar, cottonwood, mallow
тополь, популярное название для некоторых мальвовых, просвирник, то́поль
álamo, chopo
peuplier, mauve
söğüt, kavak
álamo, choupo, salgueiro
pioppo, pavone
plop, măceș
nyárfa, mályva
topola
λεύκη, παππούς, πλατάνι
populier, pappel, peppel
topol
poppel, malva
poppel, popler, poppeltræ
ポプラ
àlber, pollancre
poppeli, malva
poppel
malko, papoila
topola
topol, malva
topoľ, topol
pavlovac, topola
pavit, topola
тополя
популярно име за някои малвени растения, топола
мальва, папараць
מלבנה، ערבה
شجرة الطائرة، الحور، خشب الحور، شجر الحور، شجرة الحور
تبریزی، پاپل
پاپولس، پیپلا
Übersetzungen
Deklination
Pappel·
Pappeln⁰
Singular
Pappel |
Pappel |
Pappel |
Pappel |
Plural
Pappeln⁰ |
Pappeln⁰ |
Pappeln⁰ |
Pappeln⁰ |
Deklination