Definition des Substantivs Palaver

Definition des Substantivs Palaver: endlos scheinendes, meist ergebnisloses Gespräch, Debatte, Verhandlung; Bezeichnung für eine gerichtliche oder religiöse Versammlung; Belanglosigkeit;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Palaver, das

Palavers · Palaver

Englisch palaver, rap, assembly, debate, discussion, meeting, negotiation

/paˈlaːfɐ/ · /paˈlaːfɐs/ · /paˈlaːfɐ/

endlos scheinendes, meist ergebnisloses Gespräch, Debatte, Verhandlung; Bezeichnung für eine gerichtliche oder religiöse Versammlung; Belanglosigkeit, Binsenweisheit, Blabla, Bombast

» Die Männer hatten sich zu einem Palaver zurückgezogen. Englisch The men had retreated to a palaver.

Bedeutungen

a.endlos scheinendes, meist ergebnisloses Gespräch, Debatte, Verhandlung, Belanglosigkeit, Binsenweisheit, Blabla, Bombast, Endlosdebatte
b.Bezeichnung für eine gerichtliche oder religiöse Versammlung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Belanglosigkeit ≡ Binsenweisheit ≡ Blabla ≡ Bombast ≡ Endlosdebatte ≡ Faselei ≡ Firlefanz ≡ Fisimatenten ≡ Floskel ≡ Gefasel, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Männer hatten sich zu einem Palaver zurückgezogen. 
    Englisch The men had retreated to a palaver.
  • In manchem Parlament ist manches Palaver zu hören. 
    Englisch In some parliaments, a lot of chatter can be heard.
  • Das Verfahren des Palavers wird als ehrlich und gerecht dargestellt. 
    Englisch The process of the palaver is presented as honest and fair.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch palaver, rap, assembly, debate, discussion, meeting, negotiation
Russisch бесконе́чная болтовня́, бесполезный разговор, дебаты, долгий разговор, собрание, совещание
Spanisch cháchara, parloteo, asamblea, charla, concilio, debate, discurso
Französisch lantiponnage, palabre, palabres, assemblée, discours, discussion, débat
Türkisch laf, marva, palavra, boş tartışma, gereksiz konuşma, meclis, toplantı
Portugiesisch palavreado, palavrório, assembleia, conferência, debate, discussão, negociação
Italienisch chiacchiere, chiasso, ciance, ciarle, tiritera, assemblea, concilio, dibattito, ...
Rumänisch adunare, dezbatere, discuție, negociere
Ungarisch beszélgetés, gyűlés, tanácskozás, tárgyalás, vita
Polnisch gadanina, dyskusja, gawęda, konferencja, rozmowa, zgromadzenie
Griechisch φλυαρίες, παραφιλολογία, συζήτηση, συνέλευση
Niederländisch palaver, bijeenkomst, discussie, gesprek, onderhandeling, vergadering
Tschechisch tlachání, debata, diskuze, jednání, porada, shromáždění
Schwedisch palaver, diskussion, förhandling, möte, prat, sammanträde
Dänisch palaver, diskussion, forhandling, forsamling, møde, snak
Japanisch 会議, 無駄話, 討論, 議論, 集会
Katalanisch assemblea, discussió, negociació, xerrameca
Finnisch kokoontuminen, kokous, neuvottelu, pälätys
Norwegisch diskusjon, forhandling, forsamling, møte, prat
Baskisch batzar, itzulpengoa, solasaldi
Serbisch beseda, diskusija, razgovor, saziv, skup
Mazedonisch дебата, преговарање, разговор, собир
Slowenisch neprekinjeno pogovarjanje, pogajanje, razprava, zbor
Slowakisch debata, diskusia, rokovanie, súženie, zhromaždenie
Bosnisch beseda, diskusija, razgovor, sabor, skup
Kroatisch beseda, rasprava, razgovor, sabor, skup
Ukrainisch балаканина, збори, перемови, пустослів'я, сходка
Bulgarisch дебат, конференция, преговори, разговор, събрание
Belorussisch бесполезная размова, зборы, пустая балбатня, сход
Indonesisch perdebatan berkepanjangan
Vietnamesisch cuộc trò chuyện dài dòng
Usbekisch maqsadsiz suhbat
Hindi लंबी बहस
Chinesisch 冗长无果的谈话
Thailändisch การสนทนาที่ยาวนานไร้ผล
Koreanisch 장황한 논쟁
Aserbaidschanisch uzun müzakirə
Georgisch გრძელვადიანი უშედეგო საუბარი
Bengalisch লম্বা আলাপ
Albanisch bisedë e gjatë
Marathi दीर्घ चर्चा
Nepalesisch दीर्घ वार्ता
Telugu దీర్ఘ చర్చ
Lettisch bezgalīga saruna
Tamil நீண்டான பேச்சு
Estnisch pikalt veniv jutuajamine
Armenisch երկարաձգված զրույց
Kurdisch negosyasyon
Hebräischאסיפה، דיון، מועצה، משא ומתן، שיחה
Arabischاجتماع، حديث مطول، مناقشة بلا جدوى
Persischبحث، مجلس، مذاکره، گفتگو
Urduاجلاس، بحث، بے نتیجہ گفتگو، محفل، مذاکرات
...

Übersetzungen

Deklination

Palavers · Palaver

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5576, 5576