Definition des Substantivs Packesel

Definition des Substantivs Packesel: Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird; Person, der schwere Lasten oder Aufgaben aufgebürdet werden; Lastesel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Packesel, der

Packesels · Packesel

Englisch pack animal, beast of burden, burden animal, burro, drudge, load bearer, pack mule, packhorse

/ˈpakə.zəl/ · /ˈpakə.zɛls/ · /ˈpakə.zəl/

Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird; Person, der schwere Lasten oder Aufgaben aufgebürdet werden; Lastesel

» Sie waren beladen wie Packesel . Englisch They were weighed down like packhorses.

Bedeutungen

a.Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird, Lastesel
b.Person, der schwere Lasten oder Aufgaben aufgebürdet werden, Lastesel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie waren beladen wie Packesel . 
    Englisch They were weighed down like packhorses.
  • Wie schön, dass wir nicht alles selbst hinaufschleppen mussten, wir hatten zwei Packesel , Joshua und Amy, die den größten Teil der Ausrüstung brav hochtrugen. 
    Englisch How nice that we didn't have to carry everything ourselves, we had two pack animals, Joshua and Amy, who faithfully carried most of the equipment up.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pack animal, beast of burden, burden animal, burro, drudge, load bearer, pack mule, packhorse
Russisch вью́чный осёл, мул, осел, помощник, скотина, тягловое животное
Spanisch burro de carga, asno de carga, mulo
Französisch bardot, bâtard, bête de somme, âne de bât
Türkisch yük hayvanı, eşek, eşya taşıyıcısı
Portugiesisch burro de carga, animal de carga, burguês, carregador
Italienisch asino, asino da carico, bestia da soma, carico, facchino, mulo da carico, mulo da soma, somaro
Rumänisch măgar de povară, cărător
Ungarisch teherhordó, cseléd
Polnisch muł, osiołek, wół roboczy, zwierzę juczne
Griechisch μουλάρι, υποζύγιο γαϊδούρι, φορτωμένο ζώο
Niederländisch lastdier, lastdrager, lastenpaard, pakezel
Tschechisch břemeno, nositel, nosný osel, přepravní osel
Schwedisch packåsna, lastbärare, lastdjur
Dänisch arbejdshest, lastbærer, lastesel, pakæsel
Japanisch 使い走り, 荷物運び, 荷物運びのためのロバ
Katalanisch cargador, mula de càrrega, mule
Finnisch kantaja, kuormasusi, lastenkantaja, taakka
Norwegisch arbeidsdyr, lastbærer, lastesel
Baskisch karga-animali, kargatzaile
Serbisch nosilac, nosilac tereta, teret, teretni magarac
Mazedonisch товарен магаре, товарен осел, товарно животно
Slowenisch nosilec
Slowakisch nosič, nosný osol, somár, ťažný osol
Bosnisch nosilac, nosilac tereta, terenski magarac, teretni čovjek
Kroatisch mazga, nosilac, teretni magarac
Ukrainisch в'ючна тварина, в'ючний осел
Bulgarisch товарен, товарен животно, товарен осел
Belorussisch вьючны, вьючны асел
Indonesisch pemikul beban
Vietnamesisch người mang gánh nặng
Usbekisch og'ir yuklarni tashiydigan odam
Hindi बोझ उठाने वाला व्यक्ति
Chinesisch 背负重担的人
Thailändisch คนที่แบกภาระ
Koreanisch 짐을 지는 사람
Aserbaidschanisch yük daşıyan şəxs
Georgisch ტვირთის მატარებელი
Bengalisch ভার বহনকারী ব্যক্তি
Albanisch njeri i ngarkuar me barrë
Marathi भार उचलणारा व्यक्ती
Nepalesisch भारी बोझ उठाउने व्यक्ति
Telugu భారం తీసుకున్న వ్యక్తి
Lettisch slodzes nesējs
Tamil சுமை ஏற்றும் மனிதர்
Estnisch koormuse kandja
Armenisch ծանրաբեռնված մարդ
Hebräischחמור، חמור משא
Arabischحمار الحمل، حمال
Persischبارکش، حمال
Urduبوجھ اٹھانے والا، بوجھ اٹھانے والا گدھا
...

Übersetzungen

Deklination

Packesels · Packesel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 799611, 799611