Definition des Substantivs Pacht

Definition des Substantivs Pacht: das vertraglich vereinbarte Überlassen einer Sache zur Nutzung und zum Gebrauch gegen Geld mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Pacht, die

Pacht · Pachten

Englisch lease, rental, leasehold, rent, tenancy, tenure

/paxt/ · /paxt/ · /paxtən/

das vertraglich vereinbarte Überlassen einer Sache zur Nutzung und zum Gebrauch gegen Geld

» Wir nutzen das Land zur Pacht . Englisch We use the land for lease.

Bedeutungen

a.das vertraglich vereinbarte Überlassen einer Sache zur Nutzung und zum Gebrauch gegen Geld
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wir nutzen das Land zur Pacht . 
    Englisch We use the land for lease.
  • Er musste für seinen Acker eine hohe Pacht bezahlen. 
    Englisch He had to pay a high rent for his field.
  • Der Landbesitzer sagte, dass er die Pacht erhöhen wolle. 
    Englisch The landowner said that he wanted to raise the rent.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lease, rental, leasehold, rent, tenancy, tenure
Russisch аренда, аре́нда, аре́ндная пла́та, арендная плата, о́ткуп, плата за аренду
Spanisch arrendamiento, arriendo, alquiler, canon, censo
Französisch bail, bail à ferme, fermage, location, location-gérance
Türkisch kira
Portugiesisch arrendamento, locação, aluguel, aluguer, renda
Italienisch affitto, locazione, conduzione, fitto, gestione
Rumänisch arendă, contract de închiriere, închiriere
Ungarisch bérlet, bérlés, haszonbérlet
Polnisch dzierżawa, arenda, czynsz dzierżawny, umowa o dzierżawę, wynajem
Griechisch μίσθωση, ενοικίαση, μίσθωμα
Niederländisch pacht, huur, pachting, pachtsom
Tschechisch nájem, pacht
Schwedisch arrende, hyra
Dänisch afgift, forpagtning, forpagtningsafgift, leje
Japanisch 貸与, 賃貸
Katalanisch arrendament, llicència
Finnisch vuokra
Norwegisch leie, pakt
Baskisch alokairu, kontratu
Serbisch podzakup, zakup
Mazedonisch наем, партнерство
Slowenisch najem
Slowakisch nájom
Bosnisch zakup
Kroatisch zakup
Ukrainisch оренда, підряд
Bulgarisch наем, партньорство
Belorussisch арэнда
Indonesisch sewa
Vietnamesisch thuê
Usbekisch ijara
Hindi पट्टा
Chinesisch 租赁
Thailändisch เช่า
Koreanisch 임대
Aserbaidschanisch icarə
Georgisch ქირავება
Bengalisch লিজ
Albanisch qira
Marathi पट्टा
Nepalesisch पट्टा
Telugu కిరాయి
Lettisch noma
Tamil வாடகை
Estnisch üür
Armenisch վարձակալություն
Kurdisch kirê
Hebräischחכירה
Arabischإيجار، استئجار، تأجير، عقد إيجار، كراء
Persischاجاره
Urduکرایہ
...

Übersetzungen

Deklination

Pacht · Pachten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4940