Definition des Substantivs Ortsverein
Definition des Substantivs Ortsverein: Untergliederung einer überregionalen Organisation auf Ortsebene; in einem Ort ansässiger Verein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ortsverein, der
Ort(s)verein(e)s
·
Ort(s)vereine
local association, community club, community organization
/ˈɔʁt͡sˌfaɪn/ · /ˈɔʁt͡sˌfaɪnz/ · /ˈɔʁt͡sˌfaɪnə/
Untergliederung einer überregionalen Organisation auf Ortsebene; in einem Ort ansässiger Verein
» In vielen Dörfern und Städten beleben die Ortsvereine
das gesellschaftliche und kulturelle Leben. In many villages and towns, local clubs enliven social and cultural life.
Bedeutungen
- a.in einem Ort ansässiger Verein
- b.Untergliederung einer überregionalen Organisation auf Ortsebene
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- In vielen Dörfern und Städten beleben die
Ortsvereine
das gesellschaftliche und kulturelle Leben.
In many villages and towns, local clubs enliven social and cultural life.
- Bis klar ist, wie viele den altmodischen Weg über Aufnahmeanträge bei den
Ortsvereinen
gewählt haben, vergehen noch einige Wochen.
It will take a few weeks until it is clear how many have chosen the old-fashioned way of applying through the local associations.
- Vorher waren die Gewerkvereine zumeist selbständige
Ortsvereine
ohne Verbindung der verschiedenenOrtsvereine
eines Gewerkes.
Previously, the trade unions were mostly independent local associations without connections between the various local associations of a trade.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- local association, community club, community organization
местный клуб, лока́льное о́бщество, лока́льное объедине́ние, местная организация, местное общество, местное объединение
asociación local, grupo local, oficina local, representación local
association locale, section locale, union locale
mahalle derneği, yerel dernek
associação local
associazione locale, comitato locale
asociație locală
helyi egyesület
stowarzyszenie lokalne, oddział lokalny
τοπική οργάνωση, τοπικός σύλλογος
lokale vereniging, plaatselijke vereniging, plaatsvereniging
místní organizace, místní sdružení, místní spolek, obecní sdružení
lokal förening, lokalförening, ortsförening
lokalforening
地域団体, 地区協会
associació local
paikallinen yhdistys, paikallisyhdistys
lokalforening
tokiko elkartea
lokalna organizacija, lokalni klub, mjesni odbor, mjesni savez
местен клуб, локален сојуз, локална организација
krajevna skupnost, krajevno društvo, lokalna organizacija
miestny spolok, miestna organizácia
lokalna organizacija, lokalno udruženje, mjesni klub, mjesta zajednica
lokalna organizacija, lokalno društvo, mjesni klub, mjesta organizacija
місцева організація, місцеве товариство, місцевий клуб, місцевий осередок
местен клуб, местна асоциация, местна организация
мясцовае аддзяленне, мясцовае таварыства, мясцовы клуб
cabang lokal, klub lokal
chi nhánh địa phương, câu lạc bộ địa phương, hiệp hội địa phương
mahalliy bo'lim, mahalliy klub
स्थानीय क्लब, स्थानीय शाखा
本地分会, 本地社团
ชมรมท้องถิ่น, สมาคมท้องถิ่น, สาขาท้องถิ่น
지역 지부, 지역 클럽
yerli klub, yerli şöbə
ადგილობრივი კლუბი
স্থানীয় ক্লাব, স্থানীয় শাখা
degë lokale, klubi lokal
स्थानीय क्लब, स्थानीय शाखा
स्थानीय क्लब, स्थानीय शाखा
స్థానిక క్లబ్, స్థానిక శాఖ
vietējais klubs, vietējā nodaļa
உள்ளூர் கிளை, உள்ளூர் சங்கம்
kohalik osakond, kohalik ühing
տեղական ակումբ, տեղական մասնաճյուղ
komê herêmî, şaxa herêmî
סניף מקומי، עמותה מקומית
جمعية محلية
انجمن محلی
مقامی تنظیم- ...
Übersetzungen
Deklination
Ort(s)verein(e)s·
Ort(s)vereine
Singular
Ort(s)verein |
Ort(s)verein(e)s |
Ort(s)verein(e)⁶ |
Ort(s)verein |
Plural
Ort(s)vereine |
Ort(s)vereine |
Ort(s)vereinen |
Ort(s)vereine |
Deklination