Definition des Substantivs Ortsteil

Definition des Substantivs Ortsteil: abgegrenzter beziehungsweise mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Ortsteil, der

Ortsteil(e)s · Ortsteile

Englisch district, local center, local centre, locality, neighborhood, part of a village, urban district

/ˈɔʁtˌʃtaɪl/ · /ˈɔʁtˌʃtaɪls/ · /ˈɔʁtˌʃtaɪlə/

abgegrenzter beziehungsweise mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde

» Tom hat es in diesem Ortsteil nie gefallen. Englisch Tom has never liked this neighborhood.

Bedeutungen

a.abgegrenzter beziehungsweise mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom hat es in diesem Ortsteil nie gefallen. 
    Englisch Tom has never liked this neighborhood.
  • Ehrenbreitstein war früher eine selbständige Stadt und ist heute ein Ortsteil von Koblenz. 
    Englisch Ehrenbreitstein was formerly an independent town and is today a district of Koblenz.
  • Die Burgstraße ist eine Nebenstraße im Berliner Ortsteil Mitte im gleichnamigen Bezirk und gehört zu den ältesten Verkehrswegen der Hauptstadt. 
    Englisch Burgstraße is a side street in the Berlin district of Mitte in the same district and is one of the oldest traffic routes in the capital.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch district, local center, local centre, locality, neighborhood, part of a village, urban district
Russisch район, райо́н, часть, часть населённого пункта
Spanisch barrio, distrito, barriada, pedanía
Französisch quartier, secteur
Türkisch mahalle, semt
Portugiesisch distrito, bairro
Italienisch frazione, quartiere, rione
Rumänisch cartier, suburbie
Ungarisch kerület, városrész
Polnisch dzielnica, dzielnica miejscowości, osiedle
Griechisch γειτονιά, περιοχή, συνοικία
Niederländisch buurt, wijk, deelgemeente, stadsdeel
Tschechisch městská část, část obce
Schwedisch stadsdel, del, delområde, distrikt, område
Dänisch bydel, område
Japanisch 地区, 町名
Katalanisch barri, district
Finnisch alue, kaupunginosa
Norwegisch bydel, område
Baskisch auzo, barrutia
Serbisch deljenje naselja, deo naselja
Mazedonisch дел, квартал
Slowenisch del naselja, mestni del
Slowakisch mestská časť, časti obce
Bosnisch dijel, kvart, naselje
Kroatisch dijel, naselje
Ukrainisch мікрорайон, район
Bulgarisch квартал, район
Belorussisch раён, частка населенага пункта
Indonesisch kecamatan
Vietnamesisch phường
Usbekisch shahar qismi
Hindi शहर का भाग
Chinesisch 
Thailändisch เขต
Koreanisch 
Aserbaidschanisch şəhərin rayonu
Georgisch ქალაქის რაიონი
Bengalisch শহরের অংশ
Albanisch lagje
Marathi शहराचा भाग
Nepalesisch शहरको भाग
Telugu నగర భాగం
Lettisch mikrorajons
Tamil நகரத்தின் பகுதி
Estnisch linnaosa
Armenisch քաղաքի մաս
Kurdisch navçeyek
Hebräischאזור، שכונה
Arabischحي، منطقة
Persischمحله، منطقه
Urduعلاقہ، محلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Ortsteil(e)s · Ortsteile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22007