Definition des Substantivs Ortsangabe
Definition des Substantivs Ortsangabe: …; Bildung; syntaktisch nicht notwendiges Satzglied, das eine Aussage über eine lokale Platzierung macht; Aussage darüber, wo sich etwas befindet; Lok… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ortsangabe, die
Ortsangabe
·
Ortsangaben
⁰
location, expression of place, location specification, locative expression, position, site, statement of place
/ˈɔʁt͡sˌaŋɡaːbə/ · /ˈɔʁt͡sˌaŋɡaːbə/ · /ˈɔʁt͡sˌaŋɡaːbən/
[…, Sprache] syntaktisch nicht notwendiges Satzglied, das eine Aussage über eine lokale Platzierung macht; Aussage darüber, wo sich etwas befindet; Lokalangabe
» Ortsangaben
lassen sich in viele Sätze einschieben. Place indications can be inserted into many sentences.
Bedeutungen
- a.Aussage darüber, wo sich etwas befindet
- b.[Sprache] syntaktisch nicht notwendiges Satzglied, das eine Aussage über eine lokale Platzierung macht, Lokalangabe
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Ortsangaben
lassen sich in viele Sätze einschieben.
Place indications can be inserted into many sentences.
- Es ist die Frage, ob die
Ortsangaben
überhaupt notwendig sind.
The question is whether the location references are even necessary.
- Mit den genauen
Ortsangaben
der jeweiligen Quellentexte lässt sich die Route weiter präzisieren.
With the exact location details of the respective source texts, the route can be further specified.
Beispielsätze
Übersetzungen
- location, expression of place, location specification, locative expression, position, site, statement of place
местоположение, данные мн о местоположении, указа́ние ме́ста, указание места
dirección, indicación de lugar, indicación del lugar, indicador de lugar, localización, ubicación
indication de lieu, localisation, indication du lieu
konum belirleme, yer belirleme, yer belirteci, yer belirtme
localização, direção, indicação de localização, indicação de lugar, indicação do lugar
indicazione di luogo, indicazione del luogo, posizione
indicatie de loc
helymeghatározás, helységmegjelölés
określenie miejsca, okolicznik miejsca, podanie miejsca, wskazanie miejsca
θέση, τοποθεσία
locatie, plaatsaanduiding, opgave van plaats, plaatsvermelding
lokalita, lokalizace, místo, udání místa, určení místa
lokalisering, platsangivelse, uppgift om adressort
stedangivelse
位置情報, 場所の指定, 所在地
indicació de lloc, indicació local
paikannimi, paikka, paikkatieto, sijainti
stedangivelse
kokapena, kokapena adieraztea
lokacija, mesto
локализација, место, местоположение
kraj, krajša oznaka, lokacija, lokacijski podatek
lokalita, miesto, poloha, určenie miesta
lokacija, mjesto
mjesto, lokacija, lokacijska oznaka
вказівка місця, місцева вказівка
местоположение, локация
месцазнаходжанне
informasi lokasi, keterangan tempat
Thông tin vị trí, trạng ngữ chỉ địa điểm
joy ko'rsatgichi, joylashuv ma'lumotlari
स्थान जानकारी, स्थान-उल्लेख
位置信息, 地点状语
ข้อมูลที่ตั้ง, บอกสถานที่
위치 정보, 장소 부사구
yer göstəricisi, yerin məlumatı
ადგილის ინფორმაცია, ადგილის მითითება
অবস্থান তথ্য, স্থান নির্দেশ
informacioni i vendndodhjes, shenjë vendndodhje
स्थळ-सूचक, स्थान माहिती
स्थान संकेत, स्थान सूचना
స్థలం సూచన, స్థానం సమాచారం
lokācijas informācija, vietas norāde
இடம் குறிப்பு, இடம் தகவல்
asukoha määratlus, asukoha teave
Տեղի տեղեկատվություն, տեղի նշում
agahîya cîhê, nîşana cîhê
מיקום
تحديد المكان، تحديد الموقع
مکاننما، محل، نشانگر مکان
مقام، مقامی معلومات، موجودگی- ...
Übersetzungen
Deklination
Ortsangabe·
Ortsangaben⁰
Singular
Ortsangabe |
Ortsangabe |
Ortsangabe |
Ortsangabe |
Plural
Ortsangaben⁰ |
Ortsangaben⁰ |
Ortsangaben⁰ |
Ortsangaben⁰ |
Deklination