Definition des Substantivs Originalton
Definition des Substantivs Originalton: die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments; ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder ähnlichem; Original-T… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Originalton, der
Originalton(e)s
·
-
original soundtrack, direct quote, original content, original sound, original statement, raw audio
/ɔʁiɡiˈnaːltoːn/ · /ɔʁiɡiˈnaːltoːns/
die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments; ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder ähnlichem; Original-Ton, O-Ton
» Der Originalton
der Aufnahme war derart verzerrt, dass er nur durch intensive Nachbearbeitung nutzbar wurde. The original sound of the recording was so distorted that it only became usable through intensive post-processing.
Bedeutungen
- a.die nicht weiterbearbeitete Rohfassung eines Tondokuments, Original-Ton, O-Ton
- b.ursprüngliche inhaltliche Aussage eines Dokuments, einer Aussage oder ähnlichem
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Originalton
der Aufnahme war derart verzerrt, dass er nur durch intensive Nachbearbeitung nutzbar wurde.
The original sound of the recording was so distorted that it only became usable through intensive post-processing.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- original soundtrack, direct quote, original content, original sound, original statement, raw audio
оригинал
contenido original, grabación original
enregistrement original, son original, dixit, version originale
asıl ses, ham ses kaydı, orijinal ses
conteúdo original, gravação original
versione originale, audio originale, parole testuali
ton original, înregistrare originală
eredeti hang
oryginalny dźwięk, dosłowny cytat, nagranie oryginalne, oryginalny ton
αυθεντικός ήχος, αυθεντικός τόνος
citaat, livegeluid, oorspronkelijke inhoud, origineel geluid
původní obsah, původní zvuk
originalljud, originalinnehåll, ursprunglig utsaga
oprindelig lyd, originallyd, originaludgave
オリジナル音源, 原音
contingut original, versió original
alkuperäinen sisältö, alkuperäisäänitys
originalinnhold, originallyd
jatorrizko edukia, jatorrizko soinua
izvorni ton
оригинален звук, оригинален тон
izvirni ton
originálny zvuk, pôvodný obsah
izvorna izjava, izvorni ton
izvorni ton
оригінальний звук, оригінальний зміст
оригинален звук, оригинален тон
арыгінальны гук, арыгінальны змест
rekaman asli, rekaman mentah
bản ghi âm gốc, bản ghi âm thô
asl yozuvi, xom yozuv
कच्ची रिकॉर्डिंग, मूल रिकॉर्डिंग
原始录音, 未剪辑录音
บันทึกเสียงดิบ, บันทึกเสียงต้นฉบับ
원본 녹음, 편집되지 않은 녹음
redaktə edilməmiş səs yazısı, əsas səs yazısı
ნედლი ჩაწერა, ორგინალური ჩაწერა
কাঁচা রেকর্ডিং, মূল রেকর্ডিং
regjistrim i papërpunuar, regjistrim origjinal
कच्ची रेकॉर्डिंग, मूळ रेकॉर्डिंग
मूल रेकर्डिङ
ఎడిట్ చేయని రికార్డింగ్, మూల రికార్డింగ్
neapstrādāts ieraksts, oriģinālais ieraksts
சீராக்கப்படாத பதிவு, மூல பதிவு
algne salvestus, mitte töödeldud salvestus
որիգինալ ձայնագրություն, չխմբագրված ձայնագրություն
rekorda orijinal
גרסה מקורית، תוכן מקורי
الصوت الأصلي، المحتوى الأصلي
صدای اصلی
اصل آواز، اصل مواد، خام آواز- ...
Übersetzungen
Deklination
Originalton(e)s· -
Singular
Originalton |
Originalton(e)s |
Originalton(e)⁶ |
Originalton |
Plural
| - |
| - |
| - |
| - |
Deklination