Definition des Substantivs Originaltext

Definition des Substantivs Originaltext: ursprünglicher Wortlaut eines Dokuments mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Originaltext, der

Originaltext(e)s · Originaltexte

Englisch original text

/oʁiɡiˈnaːltɛkst/ · /oʁiɡiˈnaːltɛkstəs/ · /oʁiɡiˈnaːltɛkstə/

ursprünglicher Wortlaut eines Dokuments

» Der Originaltext ist von vorn bis hinten voller Fehler. Englisch The original text is full of errors from front to back.

Bedeutungen

a.ursprünglicher Wortlaut eines Dokuments
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Originaltext ist von vorn bis hinten voller Fehler. 
    Englisch The original text is full of errors from front to back.
  • Diese Übersetzungen sind nah am Originaltext . 
    Englisch These translations are close to the original text.
  • Oder stand das Wort bereits im Originaltext , ein Übername, den sich Simon verdient hatte? 
    Englisch Or was the word already in the original text, a nickname that Simon had earned?
  • Ist das der Originaltext oder die bearbeitete Version? 
    Englisch Is that the original text or the edited version?

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch original text
Russisch оригина́л, оригинальный текст, текст оригина́ла
Spanisch texto original
Französisch texte original
Türkisch orijinal metin
Portugiesisch texto original
Italienisch testo originale
Rumänisch text original
Ungarisch eredeti szöveg
Polnisch oryginalny tekst
Griechisch αυθεντικό κείμενο
Niederländisch oorspronkelijke tekst
Tschechisch původní text
Dänisch oprindelig tekst
Japanisch 原文
Katalanisch text original
Finnisch alkuperäinen teksti
Norwegisch originaltekst
Baskisch jatorrizko testua
Serbisch izvorni tekst
Mazedonisch оригинален текст
Slowenisch izvirno besedilo
Slowakisch pôvodný text
Bosnisch izvorni tekst
Kroatisch izvorni tekst
Ukrainisch оригінальний текст
Bulgarisch оригинален текст
Belorussisch арыгінальны тэкст
Indonesisch teks asli
Vietnamesisch nguyên văn
Usbekisch asl matn
Hindi मूल पाठ
Chinesisch 原文
Thailändisch ต้นฉบับ
Koreanisch 원문
Aserbaidschanisch orijinal mətn
Georgisch ორიგინალური ტექსტი
Bengalisch মূল পাঠ
Albanisch teksti origjinal
Marathi मूळ मजकूर
Nepalesisch मूल पाठ
Telugu మూల వచనం
Lettisch oriģinālais teksts
Tamil மூல உரை
Estnisch originaaltekst
Armenisch օրիգինալ տեքստ
Kurdisch orijinal metin
Hebräischנוסח מקורי
Arabischنص أصلي
Persischمتن اصلی
Urduاصل متن
...

Übersetzungen

Deklination

Originaltext(e)s · Originaltexte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

pt>