Definition des Substantivs Ordonanz

Definition des Substantivs Ordonanz: Regierung; Soldat, der im Offizierskasino bedient; abkommandierter Soldat zum Überbringen von Befehlen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ordonanz, die

Ordonanz · Ordonanzen

Englisch orderly, command, messenger, order

/ɔʁdɔˈnant͡s/ · /ɔʁdɔˈnant͡s/ · /ɔʁdɔˈnant͡sən/

[Militär] Soldat, der im Offizierskasino bedient; abkommandierter Soldat zum Überbringen von Befehlen

Bedeutungen

a.[Militär] Soldat, der im Offizierskasino bedient
b.[Militär] abkommandierter Soldat zum Überbringen von Befehlen
c.[Militär] Anordnung, Befehl

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch orderly, command, messenger, order
Russisch ординанс, офицерский слуга, приказ, распоряжение
Spanisch ordenanza, correos, mandato, mensajero, orden
Französisch ordonnance, Ordonnanz, commandement, ordre
Türkisch emir subayı, emir, emir taşıyıcısı, garson, talimat
Portugiesisch atendente, comando, garçom, mensageiro, oficial de ligação, ordem
Italienisch ordinanza, Cameriere, Ordonnanz, comando
Rumänisch ordonanță, comandă
Ungarisch küldönc, parancsnok, rendelkezés, szolgáló, utasítás
Polnisch kelner, ordonans, polecenie, rozkaz
Griechisch διαταγή, εντολή, διαταγμένος στρατιώτης, υπηρέτης
Niederländisch bediende, ordonnans, bevel, oberste, opdracht
Tschechisch nařízení, příkaz, příkazní důstojník, vojenský číšník
Schwedisch befallning, befäl, kassör, ordning, ordonnans
Dänisch befaling, ordning, ordonnans, soldat
Japanisch 伝令兵, 兵士, 命令, 指示
Katalanisch comandament, ordre, cambrer
Finnisch käsky, käskynanto, käskynvälittäjä, määräys, upseeri, upseerikasinon palvelija
Norwegisch befaling, ordonnans, ordre, soldat
Baskisch agindu, komandante, orden, zerbitzari
Serbisch konobar, naredba, ordonans, uputstvo
Mazedonisch наредба, поручник, службеник, упатство
Slowenisch naročilo, poveljevalec, strojnik, ukaz
Slowakisch nariadenie, obsluhujúci vojak, poručík, príkaz, zástupca
Bosnisch konobar, naredba, određeni vojnik, uputstvo
Kroatisch konobar, naredba, ordonans, upravljenje
Ukrainisch наказ, ординанець, офіцерський слуга, розпорядження
Bulgarisch докладчик, заповед, нареждане, офицерски слуга
Belorussisch наказ, паведамляльнік, распараджэнне, служка
Indonesisch kurir militer
Vietnamesisch người đưa lệnh
Usbekisch xabar yetkazuvchi askar
Hindi संदेशवाहक
Chinesisch 传令兵
Thailändisch ผู้ส่งสาร
Koreanisch 전령병
Aserbaidschanisch kuryer
Georgisch ელჩი
Bengalisch বার্তাবাহক
Albanisch korrier ushtarak
Marathi संदेशवाहक सैनिक
Nepalesisch संदेशवाहक
Telugu సందేశవాహకుడు
Lettisch ziņu kurjers
Tamil செய்தியாளர்
Estnisch sõnumitooja
Armenisch առաքյալ
Kurdisch mesajdar
Hebräischהוראה، חייל שליח، מלצר، פקודה، שליח
Arabischأمر، توجيه، جندي، مُرسَل
Persischدستور، سرباز، فرمان، فرماندهی
Urduآرڈرلی، ترتیب، حکم، حکم رسان
...

Übersetzungen

Deklination

Ordonanz · Ordonanzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 266845, 266845, 266845