Definition des Substantivs Orchestergraben

Definition des Substantivs Orchestergraben: in Opernhäusern die Vertiefung zwischen Bühne und Zuschauerraum, in dem das Orchester spielt und der Dirigent steht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-
Orchestergraben, der

Orchestergrabens · Orchestergräben

Englisch orchestra pit, orchestra, pit

/ˈɔʁxɛstɐˌɡʁaːbən/ · /ˈɔʁxɛstɐˌɡʁaːbənz/ · /ˈɔʁxɛstɐˌɡʁɛːbən/

in Opernhäusern die Vertiefung zwischen Bühne und Zuschauerraum, in dem das Orchester spielt und der Dirigent steht

» Der Schauspieler stürzte in den Orchestergraben . Englisch The actor fell into the orchestra pit.

Bedeutungen

a.in Opernhäusern die Vertiefung zwischen Bühne und Zuschauerraum, in dem das Orchester spielt und der Dirigent steht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Schauspieler stürzte in den Orchestergraben . 
    Englisch The actor fell into the orchestra pit.
  • Ein Musiker aus dem Orchestergraben erhob sich. 
    Englisch A musician from the orchestra pit rose.
  • Die Aufführung endete in einem Fiasko, als die Sopranistin sich in den Orchestergraben erbrach. 
    Englisch The performance ended in a fiasco when the soprano vomited in the orchestra pit.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch orchestra pit, orchestra, pit
Russisch оркестровая яма, оркестро́вая я́ма
Spanisch foso, foso de orquesta
Französisch fosse d'orchestre
Türkisch orkestra çukuru
Portugiesisch fossa, fosso, fosso da orquestra, fosso de orquestra
Italienisch golfo mistico, buca d'orchestra, fossa d'orchestra, fossa dell'orchestra, fossa dell’orchestra, fossa orchestrale
Rumänisch fosa orchestrală
Ungarisch zenekari árok
Polnisch orkiestron, fosa orkiestrowa, fosa orkiestry, kanał, kanał orkiestrowy, podscenie
Griechisch ορχήστρα
Niederländisch orkestbak
Tschechisch orchestrální příkop
Schwedisch orkesterdike, orkestergraven
Dänisch orkestergrav
Japanisch オーケストラピット
Katalanisch fosseta
Finnisch orkesterikuoppa
Norwegisch orkestergrøft
Baskisch orkestra-hobia
Serbisch orchester, orkestra
Slowenisch orchesterjamo
Slowakisch orchesterová jama, orchesterový priekop
Bosnisch orchester, orchester prostor
Kroatisch orchester, orkestra
Ukrainisch оркестрова яма
Bulgarisch оркестрова яма
Belorussisch оркестровая яма
Indonesisch lubang orkestra
Vietnamesisch hố nhạc
Usbekisch orkestr pit
Hindi ऑर्केस्ट्रा पिट
Chinesisch 乐队井
Thailändisch หลุมออเครสตรา
Koreanisch 오케스트라 피트
Aserbaidschanisch orkestr çuxuru
Georgisch ორკესტრის პიტი
Bengalisch অর্কেস্ট্রা পিট
Albanisch gropa e orkestrës
Marathi ऑर्केस्ट्रा पिट
Nepalesisch अर्केस्ट्रा पिट
Telugu ఒర్కెస్ట్రా పిట్
Lettisch orķestra bedre
Tamil ஒர்கஸ்ட்ரா பிட்
Estnisch orkestri kraav
Armenisch օրկեստրա փիթ
Kurdisch pitê orkestrê
Hebräischתיבת נגינה
Arabischخندق الأوركسترا
Persischگودال ارکستر
...

Übersetzungen

Deklination

Orchestergrabens · Orchestergräben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28285