Definition des Substantivs Opfertod

Definition des Substantivs Opfertod: Tod, mit dem sich jemand für jemanden oder etwas selbst opfert mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Opfertod, der

Opfertod(e)s · Opfertode

Englisch self-sacrifice, death, sacrificial death, self-sacrifice death

/ˈɔpfɐtoːt/ · /ˈɔpfɐtoːdəs/ · /ˈɔpfɐtoːdə/

Tod, mit dem sich jemand für jemanden oder etwas selbst opfert

» Und heute wie in der Geschichte fürchten wir nichts so sehr wie Menschen, die das Paradies durch den Opfertod erreichen. Englisch And today, as in history, we fear nothing so much as people who reach paradise through sacrificial death.

Bedeutungen

a.Tod, mit dem sich jemand für jemanden oder etwas selbst opfert
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Und heute wie in der Geschichte fürchten wir nichts so sehr wie Menschen, die das Paradies durch den Opfertod erreichen. 
    Englisch And today, as in history, we fear nothing so much as people who reach paradise through sacrificial death.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch self-sacrifice, death, sacrificial death, self-sacrifice death
Russisch самопожертвование, смерть
Spanisch inmolación, muerte por sacrificio, muerte sacrificial
Französisch sacrifice, martyre
Türkisch fedakarlık ölümü, kurban ölümü
Portugiesisch sacrifício
Italienisch estremo sacrificio, morte sacrificiale, sacrificio della vita, sacrificio supremo
Rumänisch moarte sacrificială
Ungarisch áldozati halál
Polnisch śmierć ofiarna
Griechisch θάνατος από αυτοθυσία
Niederländisch opofferingsdood
Tschechisch oběť smrti
Schwedisch offerdöd
Dänisch selvopofrelse
Japanisch 自己犠牲の死
Katalanisch mort sacrificial
Finnisch uhriutuminen
Baskisch sakrifizio heriotza
Serbisch smrt žrtvovanja
Mazedonisch жртвен смрт
Slowenisch žrtvovanje
Slowakisch obetný smrť
Bosnisch smrt žrtve
Kroatisch žrtvovanje
Ukrainisch смерть жертви
Bulgarisch жертва, саможертва
Belorussisch ахвяраванне, смерць
Indonesisch kemartiran
Vietnamesisch tử đạo
Usbekisch shohidlik
Hindi शहादत
Chinesisch 殉道
Thailändisch การพลีชีพ
Koreanisch 순교
Aserbaidschanisch şəhidlik
Georgisch მარტირობა
Bengalisch শহিদি
Albanisch martirizëm
Marathi शहादत
Nepalesisch शहादत
Telugu శహాదత్
Lettisch upurēšana
Tamil தியாகம்
Estnisch martüürlus
Armenisch մարտիրոսություն
Kurdisch şehîdlik
Hebräischמוות קורבן
Arabischموت تضحية
Persischفدای جان
Urduقربانی موت
...

Übersetzungen

Deklination

Opfertod(e)s · Opfertode

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1075052