Definition des Substantivs Ochsenblut

Definition des Substantivs Ochsenblut: …; Grundlagen; Farbton, welcher an Rinderblut erinnert; Blut, das von einem Ochsen stammt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Ochsenblut, das

Ochsenblut(e)s · Ochsenblute

Englisch oxblood

/ˈɔxsn̩bluːt/ · /ˈɔxsn̩bluːts/ · /ˈɔxsn̩bluːtə/

[…, Farben] Farbton, welcher an Rinderblut erinnert; Blut, das von einem Ochsen stammt

» Ich habe dort im Schaufenster eine Reisetasche in Wildleder gesehen, Bordeauxrot oder noch besser, Ochsenblut . Englisch I saw a travel bag in suede in the window there, Bordeaux red or even better, oxblood.

Bedeutungen

a.Blut, das von einem Ochsen stammt
b.[Farben] Farbton, welcher an Rinderblut erinnert
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich habe dort im Schaufenster eine Reisetasche in Wildleder gesehen, Bordeauxrot oder noch besser, Ochsenblut . 
    Englisch I saw a travel bag in suede in the window there, Bordeaux red or even better, oxblood.
  • Unter dem Putz der Gewölbe-Decke kam ein alter Anstrich zum Vorschein, der aus Ochsenblut und Kalk gemischt ist. 
    Englisch Under the plaster of the vaulted ceiling, an old paint came to light, which is made of a mixture of ox blood and lime.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch oxblood
Russisch кровь быка, цвет бычьей крови
Spanisch color de sangre de buey, sangre de buey
Französisch sang de bœuf, rouge bœuf
Türkisch boğa kanı, sığır kanı rengi
Portugiesisch sangue de boi, vermelho-escuro
Italienisch rosso bue, sangue di bue
Rumänisch culoare de sânge de bou, sânge de bou
Ungarisch bikavér, ökrösvér
Polnisch kolor wołowego krwi, krew wołowa
Griechisch βόειο αίμα, χρώμα βοδινού αίματος
Niederländisch bloedrood, ossenbloed, rund
Tschechisch barva býčí krve, krv z vola
Schwedisch Oxblod, oxblod
Dänisch okseblod
Japanisch 牛の血, 牛血の色
Katalanisch color de sang de bou, sang d'ox
Finnisch Härkäveri, sonnin veri
Norwegisch okseblod
Baskisch urdin, zezenaren odola
Serbisch bikova krv, boja goveđeg krvi
Mazedonisch биково крв, биковска крв
Slowenisch barva govejega krvi, bovja kri
Slowakisch farba krv, krv z vola
Bosnisch boja goveđeg krvi, krv od vola
Kroatisch boja goveđeg krvi, krv od vola
Ukrainisch бичаче кров, колір, кров биків
Bulgarisch оксенска кръв, цвят на говежда кръв
Belorussisch колер бычынай крыві, кроў быка
Hebräischדם שור، צבע בשר
Arabischدم الثور، لون دم البقر
Persischخون گاو، رنگ خون گاو
Urduگائے کا خون، گائے کا خون کا رنگ

Übersetzungen

Deklination

Ochsenblut(e)s · Ochsenblute

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 562086, 562086