Definition des Substantivs Obligation

Definition des Substantivs Obligation: Regierung; Wirtschaft; Verpflichtung; verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Obligation, die

Obligation · Obligationen

Englisch bond, debenture, obligation, commitment

[Recht, Finanzen] Verpflichtung; verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz

» Deutsche Obligationen bringen aktuell null Zinsen. Englisch German bonds currently yield zero interest.

Bedeutungen

a.[Recht] Verpflichtung
b.[Finanzen] verzinsliches Wertpapier, meist mit festem Zinssatz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Deutsche Obligationen bringen aktuell null Zinsen. 
    Englisch German bonds currently yield zero interest.
  • Was ist die Obligation eines Mannes wert, der insolvent ist? 
    Englisch What is the value of a man's obligation who is insolvent?
  • Die meisten Obligationen entstehen aus einem Rechtsgeschäft und die mit Abstand bedeutendste Obligation ist der Vertrag. 
    Englisch Most obligations arise from a legal transaction, and the most significant obligation is the contract.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bond, debenture, obligation, commitment
Russisch облигация, облига́ция за́йма, обязанность, обязательство
Spanisch obligación, bono
Französisch obligation
Türkisch tahvil, taahhüt, yükümlülük
Portugiesisch obrigação, título, título de dívida
Italienisch obbligazione, impegno, obbligo
Rumänisch obligație, obligațiune
Ungarisch kötelezettség, kötvény
Polnisch obligacja, stosunek zobowiązaniowy, zobowiązanie
Griechisch υποχρέωση, ενοχή, ομολογία, ομόλογο
Niederländisch obligatie, verplichting
Tschechisch dluhopis, obligace, povinnost, závazek
Schwedisch obligation, skyldighet, åtagande
Dänisch obligation, forpligtelse
Japanisch Verpflichtung, 債券, 義務
Katalanisch obligació
Finnisch sitoumus, velka, velvoite
Norwegisch forpliktelse, obligasjon
Baskisch betebehar, obligazio, obligazioa
Serbisch обвезница, obaveza, obligacija
Mazedonisch обврзница, обврска
Slowenisch obveznica, obveznost, zaveza
Slowakisch dlhopis, povinnosť, záväzok
Bosnisch obaveza, obveznica
Kroatisch obveza, obveznica
Ukrainisch облігація, зобов'язання
Bulgarisch ангажимент, задължение, облигация
Belorussisch aблігацыя, абавязак, аблігацыя
Hebräischאיגרת חוב، מחויבות
Arabischسند، التزام
Persischالزام، تعهد، اوراق بهادار با بهره
Urduذمہ داری، پابندی، بندش

Übersetzungen

Deklination

Obligation · Obligationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 324113, 324113