Definition des Substantivs Obergewand

Definition des Substantivs Obergewand: Menschen; Kleidungsstück, das über der sonstigen Kleidung getragen wird; Übergewand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
Obergewand, das

Obergewand(e)s⁶ · Obergewänder

Englisch overgarment, outer garment

[Kleidung] Kleidungsstück, das über der sonstigen Kleidung getragen wird; Übergewand

» Die Herren legten nach diesen Förmlichkeiten ihre Obergewänder ab und nahmen die Sitze als Gast und Gastgeber ein. Englisch The gentlemen removed their outer garments after these formalities and took their seats as guest and host.

Bedeutungen

a.[Kleidung] Kleidungsstück, das über der sonstigen Kleidung getragen wird, Übergewand
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Übergewand

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Herren legten nach diesen Förmlichkeiten ihre Obergewänder ab und nahmen die Sitze als Gast und Gastgeber ein. 
    Englisch The gentlemen removed their outer garments after these formalities and took their seats as guest and host.
  • Mit dem Obergewand legte man auch seine Identität ab, und über den optischen Eindruck seiner Garderobe definierte sich ein Mensch gegenüber anderen als die Person, die er war oder vorgab zu sein. 
    Englisch With the outer garment, one also shed their identity, and through the visual impression of their wardrobe, a person defined themselves in relation to others as the person they were or pretended to be.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch overgarment, outer garment
Russisch верхняя одежда
Spanisch abrigo, capa, chaqueta
Französisch manteau, survêtement, vêtement d'extérieur
Türkisch üst giysi, dış giysi
Portugiesisch casaco, sobretudo
Italienisch abbigliamento, vesti, cappotto, giacca, mantello
Rumänisch haine deasupra, îmbrăcăminte exterioară
Ungarisch felsőruha, kabát
Polnisch okrycie, wierzchnie odzienie
Griechisch επικαλύπτω
Niederländisch bovenkleding, buitenjas
Tschechisch kabát, plášť, vrchní oděv
Schwedisch ytterplagg, överplagg
Dänisch overbeklædning, overdel
Japanisch コート, 上着
Katalanisch coberta, jaqueta, mantellina
Finnisch päällivaatteet, ylävaate
Norwegisch overplagg, ytterplagg
Baskisch jaka, mantala
Serbisch gornja odeća, jakna, kaput
Mazedonisch горна облека
Slowenisch plašč, zunanja oblačila
Slowakisch plášť, vrchné oblečenie
Bosnisch gornja odjeća, jakna, kaput
Kroatisch gornja odjeća, jakna, kaput
Ukrainisch верхній одяг
Bulgarisch горна дреха, горно облекло
Belorussisch верхняе адзенне
Indonesisch mantel
Vietnamesisch áo khoác
Usbekisch palto
Hindi ओवरकोट
Chinesisch 外套
Thailändisch เสื้อคลุม
Koreanisch 외투
Aserbaidschanisch palto
Georgisch პალტო
Bengalisch পাল্টো
Albanisch mantel, palto
Marathi कोट
Nepalesisch पल्टो
Telugu కోట్
Lettisch mētelis
Tamil கோட்
Estnisch mantel
Armenisch պալտո
Kurdisch palto
Hebräischעליון
Arabischغطاء
Persischپوشاک فوقانی
Urduاوور کوٹ، اوپر کا لباس
...

Übersetzungen

Deklination

Obergewand(e)s⁶ · Obergewänder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1155694

pt>