Definition des Substantivs Oberflächlichkeit

Definition des Substantivs Oberflächlichkeit: fehlende Notwendigkeit beziehungsweise das fehlende Bedürfnis, sich mit dem Gegenüber wirklich und tiefer auf ein Gespräch oder eine Beziehung einzula… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Oberflächlichkeit, die

Oberflächlichkeit · Oberflächlichkeiten

Englisch superficiality, shallowness, flippancy, lambency, superficialness

/ˈoːbɐˌflɛçəˈlɪçkaɪ̯t/ · /ˈoːbɐˌflɛçəˈlɪçkaɪ̯t/ · /ˈoːbɐˌflɛçəˈlɪçkaɪ̯tən/

fehlende Notwendigkeit beziehungsweise das fehlende Bedürfnis, sich mit dem Gegenüber wirklich und tiefer auf ein Gespräch oder eine Beziehung einzulassen; Belangloses, Belanglosigkeit, Seichtes, Seichtigkeit

» Solch ein Spruch zeugt von Oberflächlichkeit . Englisch Such a saying testifies to superficiality.

Bedeutungen

a.fehlende Notwendigkeit beziehungsweise das fehlende Bedürfnis, sich mit dem Gegenüber wirklich und tiefer auf ein Gespräch oder eine Beziehung einzulassen, Belangloses, Belanglosigkeit, Seichtes, Seichtigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Belangloses ≡ Belanglosigkeit ≡ Seichtes ≡ Seichtigkeit

Synonyme

Beispielsätze

  • Solch ein Spruch zeugt von Oberflächlichkeit . 
    Englisch Such a saying testifies to superficiality.
  • Rasch bemerkte sie die Oberflächlichkeit seiner Gedanken. 
    Englisch Quickly, she noticed the superficiality of his thoughts.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch superficiality, shallowness, flippancy, lambency, superficialness
Russisch верхогля́дство, легкомы́слие, пове́рхностность, поверхностность
Spanisch superficialidad
Französisch superficialité, caractère superficiel, frivolité, légèreté, manque de profondeur
Türkisch yüzeysellik, özensizlik
Portugiesisch superficialidade, ligeireza
Italienisch superficialità, fatuità, frivolezza, pressapochismo
Rumänisch superficialitate
Ungarisch felszínesség, felületeség
Polnisch powierzchowność, płycizna, płytkość
Griechisch επιφανειακότητα
Niederländisch oppervlakkigheid
Tschechisch povrchnost
Schwedisch ytlighet
Dänisch overfladiskhed
Japanisch 浅薄さ, 表面的なこと
Katalanisch superficialitat
Finnisch pinnallinen, pinnallisuus
Norwegisch overfladiskhet
Baskisch azalpaz, azalpen
Serbisch plitkost, površnost
Mazedonisch површност
Slowenisch površnost
Slowakisch povrchnosť
Bosnisch površnost
Kroatisch površnost
Ukrainisch неглибокість, поверховість
Bulgarisch повърхностност
Belorussisch поверхневасць
Indonesisch kedangkalan
Vietnamesisch sự nông cạn
Usbekisch sathiylik
Hindi सतहीपन
Chinesisch 肤浅性
Thailändisch การผิวเผิน
Koreanisch 피상성
Aserbaidschanisch yuzeyselik
Georgisch ზედაპირულობა
Albanisch sipërfaqësia
Marathi सतहीपणा
Nepalesisch उपरीयता
Lettisch virspusība
Estnisch pealiskaudsus
Hebräischשטחיות
Arabischسطحية
Persischسطحی‌نگری
Urduسطحیت

Übersetzungen

Deklination

Oberflächlichkeit · Oberflächlichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135857