Definition des Substantivs Öffnung
Definition des Substantivs Öffnung: …; Regierung; Annäherung; Vorgang, bei dem etwas zuvor Geschlossenes geöffnet wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Öffnung, die
Öffnung
·
Öffnungen
opening, aperture, gap, chamber, cut, hole, loophole, mouth, notch, opening up, orifice, penning, port, span, vent, window
/ˈøːf.nʊŋ/ · /ˈøːf.nʊŋ/ · /ˈøːf.nʊŋən/
[…, Politik] Annäherung; Vorgang, bei dem etwas zuvor Geschlossenes geöffnet wird
» Die Öffnung
ist zu klein. The opening is too small.
Bedeutungen
- a.nicht verschlossener Bereich eines Gegenstandes
- b.Vorgang, bei dem etwas zuvor Geschlossenes geöffnet wird
- c.[Politik] Annäherung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Öffnung
ist zu klein.
The opening is too small.
- China soll einer
Öffnung
seiner Märkte zustimmen.
China should agree to open its markets.
- Die Museen haben schon lange eine
Öffnung
gefordert.
The museums have long demanded an opening.
- Der Mensch hat viele
Öffnungen
, und vor jeder lauert ein Spezialist.
The human has many openings, and before each lurks a specialist.
- Er modelliert eine
Öffnung
.
He models an opening.
- Das Premierenpublikum erwartete sehnsüchtig die
Öffnung
des Vorhangs.
The premiere audience eagerly awaited the opening of the curtain.
- In Griechenland erwog man zum Montag die
Öffnung
der Banken.
In Greece, they considered the opening of banks on Monday.
- Wir zwängten uns durch die schmale
Öffnung
hindurch.
We squeezed through the narrow opening.
- Die Opposition fordert die sofortige
Öffnung
der Geschäfte.
The opposition demands the immediate opening of the shops.
- Das Kameragehäuse hat eine
Öffnung
, vor der die Linse sitzt.
The camera housing has an opening in front of which the lens sits.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- opening, aperture, gap, chamber, cut, hole, loophole, mouth, ...
открытие, отверстие, брешь, отве́рстие, откры́тие, отку́поривание, приближение, про́резь, ...
apertura, abertura, hueco, acercamiento, agujero, boquera, orificio, vano
ouverture, ajour, aperture, approche, brèche, lumière, mortaise, orifice, ...
açılma, açma, açık, açık olma, açıklık, açılış, yaklaşma
abertura, orifício, aproximação, boca, fenda, furo
apertura, buco, abboccatura, bocca, fessura, foro, imboccatura, orifizio, ...
deschidere, apertura, aproape, aproximare, deschizătură, desfundare, orificiu
nyitás, megnyitás, nyílás
otwarcie, otwór, dziura, przejście, zbliżenie
άνοιγμα, κενό, προσέγγιση, στόμιο, τρύπα
opening, benadering, gat, opening van een voorwerp, opening van iets
otevření, otvor, díra, mezera, přiblížení
öppning, öppnande
åbning
接近, 穴, 近づき, 開口, 開口部, 開放
obertura, aproximació, forat
aukko, avaus, aukeama, avoin osa, kolo, lähestyminen, läpi, suu
åpning, tilnærming
irekiera, hurbilketa, ireki, zulo
otvor, otvaranje, pristup
отвор, отворен дел, приближување, пристап
odprtina, odprtje, luknja, pristop, vrata
otvor, otvorenie, priblíženie
otvor, pristup
otvor, pristup
відкриття, отвір, приближення
отвор, приближаване
адкрыццё, адкрытыя часткі, падход
bukaan, celah, kedekatan, pembukaan, pendekatan
khe hở, mở, tiếp cận, việc mở
ochilish, ochiq joy, ochish, yaqinlashish, yondashuv
खुलना, खुला भाग, खोलना, नज़दीकी, निकटता
开口, 开启, 打开, 接近, 靠近
การเข้าหา, การเข้าใกล้, การเปิด, ช่องเปิด
개구부, 개방, 근접, 열기, 접근
açma, açılış, açıq yer, yanaşma, yaxınlaşma
გასასვლელი, გახსნა, მახლობლობა, უახლოვება
খোলা, খোলা অংশ, নজিকীকরণ, নিকটতা
hapje, afrimi, qasje
उघड भाग, उघडणे, खोलणे, जवळीक, नजीकपणा
खुला भाग, खोलाइ, नजिकता, नजिकाइ
ఖాళీ, తెరవడం, సన్నిహితత, సమీపత
atvērums, atvēršana, pieeja, tuvošanās
திறப்பு, அணைவு, நெருக்கம்
ava, avamine, lähedus, lähenemine
բաց տեղ, բացում, մոտեցում, մոտություն
avahî, gihîştin, nêzîkbûn, vekirin
פתיחה، פתח
فتح، فتحة، اقتراب، انفتاح، بخش
گشایش، باز، باز شدن، نزدیکی
کھولنا، افتتاح، قریب، نزدیکی، کھلی جگہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Öffnung·
Öffnungen
Singular
Öffnung |
Öffnung |
Öffnung |
Öffnung |
Plural
Öffnungen |
Öffnungen |
Öffnungen |
Öffnungen |
Deklination