Definition des Substantivs Ödnis

Definition des Substantivs Ödnis: wenig belebte, unkultivierte Gegend; Einöde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Ödnis, die

Ödnis⁶ · -

Englisch wasteland, barrenness, desolate area

wenig belebte, unkultivierte Gegend; Einöde

» Unter aschgrauen Wolken wandern sie durch eine Ödnis voll toter Bäume und zerborstener Autobrücken. Englisch Under ash-gray clouds, they wander through a wasteland full of dead trees and broken car bridges.

Bedeutungen

a.wenig belebte, unkultivierte Gegend, Einöde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Unter aschgrauen Wolken wandern sie durch eine Ödnis voll toter Bäume und zerborstener Autobrücken. 
    Englisch Under ash-gray clouds, they wander through a wasteland full of dead trees and broken car bridges.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch wasteland, barrenness, desolate area
Russisch глухо́е ме́сто, глушь, моното́нность, однообра́зие, безлюдная местность, пустошь
Spanisch desierto, terreno baldío
Französisch désert, zone déserte
Türkisch sakin alan, ıssız bölge
Portugiesisch deserto, área inabitada
Italienisch desolazione, monotonia, paesaggio brullo, terra desolata
Rumänisch pustietate, pustie
Ungarisch elhagyatott terület, kultiválatlan vidék
Polnisch odludzie, niezamieszkany obszar, opustoszały teren
Griechisch ακαλλιέργητη περιοχή
Niederländisch woestenij, verlatenheid, verlaten gebied
Tschechisch neobydlená oblast, neúrodná krajina
Schwedisch öde område
Dänisch ørken
Japanisch 不毛の地, 荒れ地
Katalanisch desolat, inòspit
Finnisch autio alue, erämaa
Norwegisch ødemark, ørken
Baskisch desertu, hustezina
Serbisch neuređena oblast, pustoš
Mazedonisch необработена област, пустош
Slowenisch neobdelana območja, pustinja
Slowakisch neobývaná oblasť, neúrodná krajina
Bosnisch neuređeno područje, pusto mjesto
Kroatisch neuređena područja, pustara
Ukrainisch безлюдний край, некультурна місцевість
Bulgarisch безлюдие, пустош
Belorussisch некультурная мясцовасць, пустка
Hebräischאזור שומם
Arabischمنطقة غير مأهولة
Persischخاک بایر، ویرانه
Urduخالی جگہ، سنسان، ویران

Übersetzungen

Deklination

Ödnis⁶ · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 776002