Definition des Substantivs Öde
Definition des Substantivs Öde: Zustand des Mangels an geistigen Aktivitäten/Anregungen; vegetationsarme, unfruchtbare Gegend mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Substantiv
Öde, die
Adjektiv
öde
Öde, die
Öde
·
Öden
barren, desolate, dreary, wasteland, barren land, desert, desolation, dreariness, solitude, tedium, waste
/ˈøːdə/ · /ˈøːdə/ · /ˈøːdən/
Zustand des Mangels an geistigen Aktivitäten/Anregungen; vegetationsarme, unfruchtbare Gegend
» Sie fand das Landleben öde
. She found it dull living in the country.
Bedeutungen
- a.vegetationsarme, unfruchtbare Gegend
- b.anregungsarmer, langweiliger Bereich
- c.Zustand des Mangels an geistigen Aktivitäten/Anregungen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Sie fand das Landleben öde
.
She found it dull living in the country.
- Das Festival war alles andere als öde
.
The festival was far from dull.
- In der
Öde
der Eintönigkeit schuf Tom Abwechslung und Spaß.
In the wasteland of monotony, Tom created variety and fun.
- Wie die Matrosen in Seenot ließ sie verzweifelte Blicke über die öde
ihres Daseins schweifen und suchte fern in den dunstigen Weiten ein weißes Segel.
Like sailors in distress, she cast desperate glances over the wasteland of her existence and searched far into the misty expanses for a white sail.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- barren, desolate, dreary, wasteland, barren land, desert, desolation, dreariness, ...
безысходность, пустошь, безжизненная местность, пустота, пустынная местность, пустыня
desolación, aburrimiento, desierto, tierra estéril, vacío, yermo
désert, stérile, ennui, stérilité
boşluk, donuk, düşünce yoksunluğu, kısır bölge, sıkıcı, çorak
deserto, desolação, ermo, monotonia, solidão, tedio, vazio, árido
deserto, desolazione, arido, desolato, monotonia, noioso, paesaggio brullo, paranoia, ...
pustietate, pustiu, steril, sterilitate
kietlen, kopár, szürke terület, unalmas, unalom, üresség
nuda, bezczynność, bezkres, głusza, jałowa, jałowość, nieurodzajna, pustka, ...
ερημιά, άγονη περιοχή, άγονος, αδράνεια, βαρετός, κενότητα, μονοτονία, χέρσα περιοχή
saaiheid, eentonigheid, eenzaamheid, leegte, verlatenheid, woestenij, woestijn
pustina, neúrodná oblast, nuda, nudný, sterilní
öken, öde område, tomhet
ørken, tomhed, kedsomhed, ødemark
不毛の地, 無刺激な領域, 無気力, 荒れ地, 退屈, 退屈な領域
borrat, desert, àrea avorrida, àrea estèril
autio, erämaa, tyhjyyden tila, tylsyys, tylsä alue
ørken, ødemark, kjedelig område
baliogabe, bihotz-huts, desertua, desgaitasuna, desgaitza, hustea
praznina, besmisao, dosadno područje, neplodno, pusto
безживна област, досаден, монотонија, празен, празнотија, пустош
monotonija, opustošena območja, otopelost, praznina, pust, pustinja
neúrodná krajina, nudný, prázdnota, pustatina, pustota, pustý
besmisao, dosadan, neplodno, praznina, pust, pusto
praznina, besmisao, dosadno područje, neplodno, pusto
пустка, бездіяльність, безлюддя, нудьга
пустота, безплодна местност, безразличие, монотонност, пустош
пустка, адзінота, адсутнасць актыўнасці, безводдзе
daerah tandus, tanah tandus
vùng hoang vắng, đất hoang
bo'sh hudud, bo'sh joy, bo'sh yer
उजाड़ इलाका, बंजर ज़मीन, सूना क्षेत्र
荒凉地区, 荒地
พื้นที่รกร้าง
황량한 지역, 황무지
quru torpaq, viran ərazi
არაყოფიერი მიწა, ვერან ტერიტორია
উজাড় জমি, খালি জায়গা, বিরান এলাকা
tokë e thatë, zonë shkretë
उजाड जमीन, उजाड भाग, सूना भाग
उजाड भूमि, निर्जन क्षेत्र
విరాన ప్రాంతం, శూన్య భూమి
tukša zeme, tukšs rajons
வறண்ட நிலம், வறண்டு பகுதி
tühi maa, tühi piirkond
ձանձրալի տարածք, քայքայված երկիր
boşluk, xerabî zemin
שומם، משעמם، עקר، ריקנות، שיממון
خمول، ركود، عقيم، عقيمة، قاحلة، قفر، ممل
بیحالی، خسته کننده، خمودی، علفزار بیحیات، منطقه بیحیات
ویران، خالی، خالی پن، سنسان، ویرانی- ...
Übersetzungen