Definition des Substantivs Nutzer
Definition des Substantivs Nutzer: juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen; Person, die von etwas Gebrauch macht; Anwender; Benutzer; User; Verwender mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Nutzer, der
Nutzers
·
Nutzer
user, beneficiary, entity, occupant
/ˈnʊt͡sɐ/ · /ˈnʊt͡sɐs/ · /ˈnʊt͡sɐ/
juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen; Person, die von etwas Gebrauch macht; Anwender, Benutzer, User, Verwender
» Ich bin regelmäßiger Nutzer
öffentlicher Verkehrsmittel. I am a regular user of public transport.
Bedeutungen
- a.Person, die von etwas Gebrauch macht, Anwender, Benutzer, User, Verwender
- b.juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich bin regelmäßiger
Nutzer
öffentlicher Verkehrsmittel.
I am a regular user of public transport.
- Aber Facebook sammelt so auch Daten von den
Nutzern
.
But Facebook also collects data from users.
- Sie müssen die
Nutzer
vorher fragen.
You must ask the users first.
- Damit konnten sie Informationen von den
Nutzern
bekommen.
Thus, they were able to obtain information from the users.
- Und sie konnten Bilder auf den Seiten der
Nutzer
veröffentlichen.
And they could publish images on the users' pages.
- Das Unternehmen entwickelte eine Software, mit der
Nutzer
Fotos erstellen und verfremden können, um sie dann über soziale Netzwerke zu verbreiten.
The company developed software that allows users to create and alter photos to then share them via social networks.
- Aber die Nutzerinnen und
Nutzer
hat Facebook nicht informiert.
But Facebook did not inform the users.
- Davon erfahren die
Nutzer
nichts.
Users do not learn anything about this.
- Jetzt wurde Martins von findigen
Nutzern
als Fälscher entlarvt.
Now Martins has been exposed as a forger by resourceful users.
- Die
Nutzer
des neuen Internetdienstes sind angesichts der Sicherheitslecks empört.
The users of the new internet service are outraged by the security leaks.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- user, beneficiary, entity, occupant
пользователь, по́льзователь
usuario, titular
utilisateur, usager
kullanıcı
usuário, utilizador, entidade, utente
utente, soggetto giuridico, usufruttuario
utilizator, folositor
felhasználó
użytkownik, abonent, osoba korzystająca, user
χρήστης
gebruiker, gebruikers
uživatel, subjekt
användare, brukare, nyttjare
bruger, anvender
ユーザー, 利用者
usuari
käyttäjä, oikeushenkilö
bruker, brukerett
erabiltzaile
korisnik
корисник
uporabnik, pravna oseba
osoba oprávnená na využitie, používateľ, užívateľ
korisnik
korisnik
користувач
потребител
карыстальнік
pemegang lisensi, pengguna
người dùng, người được cấp phép
foydalanuvchi, litsenziya egasi
उपयोगकर्ता, लाइसेंसधारक
用户, 被许可方
ผู้รับอนุญาต, ผู้ใช้
라이선스 보유자, 사용자
istifadəçi, lisenziya sahibi
მომხმარებელი, სარგებლობის უფლის მფლობელი
ব্যবহারকারী, লাইসেন্সধারক
përdorues, përfitues i licencës
लायसन्सधारक, वापरकर्ता
प्रयोगकर्ता, लाइसेंसधारी
లైసెన్స్ హోల్డర్, వినియోగదారు
licences turētājs, lietotājs
அனுமதி பெற்றவர், பயனர்
kasutaja, litsentsi saaja
օգտագործող
bikarhêner, lîsansedar
משתמש
مستخدم
کاربر
استعمال کنندہ، صارف- ...
Übersetzungen