Definition des Substantivs Notwendigkeit

Definition des Substantivs Notwendigkeit: eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Notwendigkeit, die

Notwendigkeit · Notwendigkeiten

Englisch necessity, need, exigency, imperative, must, needfulness, obligation, requirement

/nɔtˈvɛn.dɪçkaɪt/ · /nɔtˈvɛn.dɪçkaɪt/ · /nɔtˈvɛn.dɪçkaɪtən/

eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand

» Computer sind heutzutage eine absolute Notwendigkeit . Englisch A computer is an absolute necessity now.

Bedeutungen

a.eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Computer sind heutzutage eine absolute Notwendigkeit . 
    Englisch A computer is an absolute necessity now.
  • Ich habe nie eine Notwendigkeit darin gesehen. 
    Englisch I have never found that to be necessary.
  • Wir haben noch nicht alle Notwendigkeiten erledigt. 
    Englisch We haven't yet done everything we need to do.
  • Das ist mir sowohl Pflicht als auch Notwendigkeit . 
    Englisch This is both a duty and a necessity for me.
  • Es besteht keine Notwendigkeit , wegen des Ausbruchs unnötig ängstlich zu sein. 
    Englisch There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
  • Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit . 
    Englisch All inventions grow out of necessity.
  • Es ermangelt ihr noch der Notwendigkeit und Objektivität. 
    Englisch She still lacks necessity and objectivity.
  • Notwendigkeit nimmt uns die Qual der Wahl ab. 
    Englisch Necessity takes away the agony of choice.
  • Zivilisation ist die unablässige Vermehrung unnötiger Notwendigkeiten . 
    Englisch Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
  • Die Limitierung der Touristenfluten in Venedig ist eine Notwendigkeit . 
    Englisch The limitation of tourist flows in Venice is a necessity.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch necessity, need, exigency, imperative, must, needfulness, obligation, requirement
Russisch необходимость, на́добность, неизбе́жность, необходи́мость, неотло́жное де́ло, неотло́жный вопро́с
Spanisch necesidad, menester
Französisch nécessité, besoin
Türkisch gereklilik, zorunluluk, gereklik, mecburiyet
Portugiesisch necessidade, mister, obrigatoriedade
Italienisch necessità, bisogna, bisogno, uopo
Rumänisch necesitate, exigență, obligație, trebuință
Ungarisch szükségszerűség, kényszer, kényszerűség, szükség, szükség ség, szükségesség
Polnisch konieczność, konieczna sprawa
Griechisch ανάγκη, αναγκαιότητα
Niederländisch noodzaak, noodzakelijkheid
Tschechisch nutnost, nezbytnost, potřebnost
Schwedisch nödvändighet
Dänisch nødvendighed
Japanisch 必然性, 必要, 必要性
Katalanisch necessitat
Finnisch välttämättömyys
Norwegisch nødvendighet
Baskisch beharrezko, premia
Serbisch neophodnost, potreba
Mazedonisch неопходност
Slowenisch nuja, potrebnost
Slowakisch nevyhnutnosť, nutnosť
Bosnisch neophodnost, potreba
Kroatisch neophodnost, potreba
Ukrainisch необхідність
Bulgarisch необходимост
Belorussisch неабходнасць
Indonesisch kebutuhan, keperluan
Vietnamesisch nhu cầu, tính tất yếu
Usbekisch majburiyat, zarurat
Hindi अनिवार्यता, आवश्यकता
Chinesisch 必然性, 必要性
Thailändisch ความจำเป็น
Koreanisch 불가피성, 필요성
Aserbaidschanisch zərurət
Georgisch საჭიროება
Bengalisch আবশ্যকতা, প্রয়োজন
Albanisch domosdoshmëri, nevoja
Marathi अनिवार्यता, आवश्यकता
Nepalesisch अनिवार्यता, आवश्यकता
Telugu అవసరం, అవసరత
Lettisch neizbēgamība, nepieciešamība
Tamil அவசியம், தேவை
Estnisch paratuse, vajadus
Armenisch պահանջություն, պարտադիրություն
Kurdisch pêdivî
Hebräischהכרח، צורך
Arabischضرورة، اقتضاء، حاجة، لزوم
Persischضرورت، نیاز
Urduضرورت، لازمی
...

Übersetzungen

Deklination

Notwendigkeit · Notwendigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143793