Definition des Substantivs Notwehr

Definition des Substantivs Notwehr: Regierung; Verteidigung in Form von Gegenwehr, die aufgrund einer dazu führenden Bedrohung straffrei bleibt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Notwehr, die

Notwehr · -

Englisch self-defense, defense, legitimate self-defense, privilege of self-defence, self-defence

/ˈnɔtˌvɛɐ̯/ · /ˈnɔtˌvɛɐ̯/

[Recht] Verteidigung in Form von Gegenwehr, die aufgrund einer dazu führenden Bedrohung straffrei bleibt

» Notwehr ist nicht verboten. Englisch Self-defense is not prohibited.

Bedeutungen

a.[Recht] Verteidigung in Form von Gegenwehr, die aufgrund einer dazu führenden Bedrohung straffrei bleibt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Notwehr ist nicht verboten. 
    Englisch Self-defense is not prohibited.
  • Der Mann plädierte auf Notwehr . 
    Englisch The man pleaded self-defence.
  • Der Mann berief sich auf Notwehr . 
    Englisch The man pleaded self-defence.
  • Der Polizist handelte mit seinem Schuss aus Notwehr . 
    Englisch The police officer acted with his shot in self-defense.
  • Es wird gesagt, dass sie ihn aus Notwehr getötet hat. 
    Englisch It is said that she killed him in self-defense.
  • Das Tötungsdelikt geschah aber in Notwehr und in Ausübung einer Polizeiaktion. 
    Englisch The homicide, however, occurred in self-defense and in the course of a police operation.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch self-defense, defense, legitimate self-defense, privilege of self-defence, self-defence
Russisch самозащи́та, самозащита, самооборо́на, самооборона
Spanisch legítima defensa, autodefensa, defensa, defensa propia
Französisch légitime défense, autodéfense
Türkisch meşru müdafaa
Portugiesisch legítima defesa
Italienisch legittima difesa, autodifesa, resistenza
Rumänisch apărare, autoapărare
Ungarisch önvédelem
Polnisch obrona, obrona konieczna, samoobrona
Griechisch άμυνα, αυτοάμυνα
Niederländisch zelfverdediging, legitieme zelfverdediging, noodweer
Tschechisch sebeobrana, obrana
Schwedisch nödvärn
Dänisch nødværge
Japanisch 正当防衛
Katalanisch legítima defensa, defensa
Finnisch itsepuolustus, hätävarjelu
Norwegisch nødverge, selvforsvar
Baskisch autodefentsa, defentsa
Serbisch odbrana, samoobrana
Slowenisch samoobramba
Slowakisch obrana, sebaobrana
Bosnisch samoodbrana
Kroatisch nužna obrana
Ukrainisch захист, самозахист
Bulgarisch самозащита
Belorussisch абарона
Indonesisch pertahanan diri
Vietnamesisch phòng vệ chính đáng
Usbekisch o'zini-o'zi himoya
Hindi आत्मरक्षा
Chinesisch 正当防卫
Thailändisch ป้องกันตัว
Koreanisch 정당방위
Aserbaidschanisch özünü müdafiə
Georgisch თავის დაცვა
Bengalisch আত্মরক্ষা
Albanisch vetëmbrojtje
Marathi आत्मरक्षा
Nepalesisch आत्मरक्षा
Telugu స్వీయ రక్షణ
Lettisch pašizsardzība
Tamil சுய பாதுகாப்பு
Estnisch enesekaitse
Armenisch ինքնապաշտպանություն
Kurdisch xweparastin
Hebräischהגנה
Arabischدفاع، دفاع شرعي
Persischدفاع مشروع
Urduجوابی کارروائی، دفاع
...

Übersetzungen

Deklination

Notwehr · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 463760