Definition des Substantivs Notnagel

Definition des Substantivs Notnagel: Ersatz für etwas oder jemanden in Ermangelung einer besseren Alternative; historischer Ausrüstungsgegenstand der Feuerwehr, Rettungshaken; Lückenbüßer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-
Notnagel, der

Notnagels · Notnägel

Englisch stopgap, fill-in, firefighter tool, makeshift, rescue hook

/ˈnoːtnaːɡl̩/ · /ˈnoːtnaːɡl̩s/ · /ˈnoːtnɛːɡl̩/

Ersatz für etwas oder jemanden in Ermangelung einer besseren Alternative; historischer Ausrüstungsgegenstand der Feuerwehr, Rettungshaken; Lückenbüßer

» Der Assistent sieht sich nämlich nicht als Notnagel . Englisch The assistant does not see himself as a backup.

Bedeutungen

a.Ersatz für etwas oder jemanden in Ermangelung einer besseren Alternative, Lückenbüßer
b.historischer Ausrüstungsgegenstand der Feuerwehr, Rettungshaken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Assistent sieht sich nämlich nicht als Notnagel . 
    Englisch The assistant does not see himself as a backup.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stopgap, fill-in, firefighter tool, makeshift, rescue hook
Russisch альтернатива, замена, спасательный крюк
Spanisch gancho de rescate, sustituto
Französisch expédient, alternative, crochet de sauvetage, secours
Türkisch alternatif, kurtarma çengeli, yedek
Portugiesisch alternativa, gancho de resgate, substituto, tapa-buraco
Italienisch ripiego, Rettungshaken, ripiegho, sostituto, tappabuchi
Rumänisch cârlig de salvare, substitut, înlocuitor
Ungarisch helyettesítő, mentőhorog
Polnisch hak ratunkowy, prowizorka, tymczasowe rozwiązanie, zamiennik, zastępstwo
Griechisch αναγκαία λύση, διάσωση, εναλλακτική λύση, σωστικός γάντζος
Niederländisch noodoplossing, reddingshaak, tijdelijke oplossing
Tschechisch náhrada, záchranný hák
Schwedisch nödlösning, kompromiss, nödfallsutväg, räddningskrok
Dänisch nødagent, nødløsning, redningshak
Japanisch 代替品, 代用品, 救助フック
Katalanisch alternativa, ganxo de rescat, substitut
Finnisch korvike, pelastushaka, vara
Norwegisch nødhjelp, nødløsning, redningshake
Baskisch ordezko, salbamendu-haztegia
Serbisch rezerva, spasilac, vatrogasni kukasti alat, zamena
Mazedonisch замена, спасувачки кука
Slowenisch nadomestek, reševalni kavelj
Slowakisch náhrada, záchranný hák
Bosnisch rezerva, spasilac, vatrogasni alat, zamjena
Kroatisch spasilačka kuka, vatrogasni kuk, zamjena
Ukrainisch альтернатива, заміна, рятувальний гак
Bulgarisch заместител, спасителен кука
Belorussisch выратавальны кручок, замена
Indonesisch pengganti sementara, solusi sementara
Vietnamesisch thay thế tạm thời
Usbekisch vaqtinchalik o'rinbosar
Hindi अस्थायी विकल्प
Chinesisch 权宜之计
Thailändisch ทางเลือกชั่วคราว
Koreanisch 임시 대체물
Aserbaidschanisch müvəqqəti həll yolu
Georgisch დროებით შემცვლელი
Bengalisch অस्थায়ী বিকল্প
Albanisch zëvendësim përkohor
Marathi तात्पुरते पर्याय
Nepalesisch अस्थायी विकल्प
Telugu తాత్కాలిక ప్రత్యామ్నాయం
Lettisch pagaidu risinājums
Tamil தற்கால மாற்று
Estnisch ajutine asendus
Armenisch ժամանակավոր փոխարինող
Kurdisch alternatif
Hebräischחפץ הצלה، תַחלִיף
Arabischبديل، خطاف إنقاذ
Persischجایگزین، چنگک نجات
Urduریسکیو ہک، متبادل
...

Übersetzungen

Deklination

Notnagels · Notnägel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 45733, 45733