Definition des Substantivs Notmaßnahme

Definition des Substantivs Notmaßnahme: Eingriff, der vorgenommen wird, um in einer akuten bedrohlichen Lage Abhilfe zu schaffen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Notmaßnahme, die

Notmaßnahme · Notmaßnahmen

emergency measure, intervention

/ˈnoːtˌmaːsˌnaːmə/ · /ˈnoːtˌmaːsˌnaːmə/ · /ˈnoːtˌmaːsˌnaːmən/

Eingriff, der vorgenommen wird, um in einer akuten bedrohlichen Lage Abhilfe zu schaffen

» Die Zeit der Provisorien und kurzfristigen Notmaßnahmen zur Sicherung der Versorgung, die die frühe Nachkriegszeit in großem Maße geprägt hatten, war überwunden. The time of provisional measures and short-term emergency measures to secure supply, which had largely shaped the early post-war period, was overcome.

Bedeutungen

a.Eingriff, der vorgenommen wird, um in einer akuten bedrohlichen Lage Abhilfe zu schaffen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Die Zeit der Provisorien und kurzfristigen Notmaßnahmen zur Sicherung der Versorgung, die die frühe Nachkriegszeit in großem Maße geprägt hatten, war überwunden.
The time of provisional measures and short-term emergency measures to secure supply, which had largely shaped the early post-war period, was overcome.
Wir griffen zu Notmaßnahmen , um den Patienten mit Herzstillstand wiederzubeleben.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

Beispielsätze

Übersetzungen

emergency measure, intervention

вы́нужденная ме́ра, меры, экстренные меры

acción correctiva, medida de emergencia, medida de urgencia

mesure d'urgence

müdahale, önlem

medida de emergência, intervenção

misura d'emergenza, intervento

intervenție, măsură de urgență

sürgősségi intézkedés

interwencja, środek zaradczy

έκτακτη παρέμβαση

noodmaatregel

nouzové opatření

krisåtgärd, nödlösning

kriseforanstaltning, nødforanstaltning, nødhjælp

緊急対策, 緊急措置

intervenció d'emergència, mesura d'emergència

hätätoimenpide, toimenpide

krisetiltak, nødhjelp

larrialdi-neurri, neurria

hitna mera, intervencija

интервенција, привремена мерка

izredna ukrep

krízové opatrenie, záchranné opatrenie

hitna mjera, intervencija

вжиття заходів, надзвичайний захід

мерки

надзвычайная мера

tindakan darurat

biện pháp khẩn cấp

favqulodda chora

आपातकालीन उपाय

应急措施

มาตรการฉุกเฉิน

긴급 조치

təcili tədbir

სასწრაფო ზომა

জরুরি ব্যবস্থা

masë emergjente

आकस्मिक उपाय

తక్షణ చర్య

ārkārtas pasākums

அவசர நடவடிக்கை

hädaolukorra meede

հրատապ միջոց

tedbîra acil

צעד חירום

إجراء طارئ

اقدام اضطراری

فوری کارروائی، ہنگامی اقدام

...

Übersetzungen

Deklination

Notmaßnahme · Notmaßnahmen

Singular

Notmaßnahme

Plural

Notmaßnahmen

Deklination