Definition des Substantivs Notfall
Definition des Substantivs Notfall: plötzliche, gefährliche Situation; Notlage; Zwangslage; Notsituation mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Notfall, der
Notfall(e)s
·
Notfälle
⁰
emergency, case of emergency, case of need, contingency, crisis, distress, emergency situation
/ˈnɔtfal/ · /ˈnɔtfals/ · /ˈnɔtfɛlə/
plötzliche, gefährliche Situation; Notlage, Zwangslage, Notsituation
» Im Notfall
Scheibe einschlagen. Break the glass in case of emergency.
Bedeutungen
- a.plötzliche, gefährliche Situation, Notlage, Zwangslage, Notsituation
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Im
Notfall
Scheibe einschlagen.
Break the glass in case of emergency.
- Klingeln Sie in einem
Notfall
.
Call in an emergency.
- Tom ist auf jeden
Notfall
vorbereitet.
Tom is prepared for any emergency.
- Man sollte auf
Notfälle
vorbereitet sein.
You should be prepared for emergencies.
- Welche Nummer muss ich im
Notfall
anrufen?
Which number should I call in case of emergency?
- Im
Notfall
gibst du mir Bescheid, okay?
In case of emergency, let me know, okay?
- Manche bleiben auf dem Weg zum
Notfall
einfach liegen.
Some simply lie on the way to the emergency.
- Aber auf Theos Ärger konnte ich heute keine Rücksicht nehmen, es ging schließlich um einen
Notfall
.
But I couldn't take Theo's anger into account today, after all, it was an emergency.
- Im äußersten
Notfall
könnte ich zahlen.
In the utmost emergency, I could pay.
- Das mache ich nur im äußersten
Notfall
.
I only do this in the utmost emergency.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- emergency, case of emergency, case of need, contingency, crisis, distress, emergency situation
чрезвычайная ситуация, авари́йный слу́чай, кра́йний слу́чай, крайний случай, неотло́жный слу́чай, неотложная ситуация, чрезвыча́йная ситуа́ция, э́кстренный слу́чай
emergencia, urgencia
urgence, situation d'urgence, cas d'urgence, détresse
acil durum, acil, tehlikeli durum
emergência, urgência
emergenza, caso d'emergenza, caso di bisogno, caso di necessità, caso di occorrenza, caso d’emergenza, situazione di emergenza
situație de urgență, urgență
szükség, vészhelyzet
nagły wypadek, doraźna potrzeba, nagły przypadek, pilna potrzeba, sytuacja awaryjna
έκτακτη ανάγκη, επείγουσα κατάσταση, περίπτωση έκτακτης ανάγκης
geval van nood, nood, noodgeval, noodsituatie
krizová situace, naléhavý případ, nouzová situace
nödsituation, akutfall, krissituation, nödfall
nødsituation, nødstilfælde
危急, 緊急, 緊急事態, 非常の場合, 非常事態
emergència
hätätila, hätätilanne, onnettomuus
nødsfall, nødsituasjon
larrialdi
hitna situacija, nepredviđena situacija
итна ситуација, непредвидена ситуација
izredna situacija, nuja
krízová situácia, núdzová situácia
hitna situacija, nepredviđena situacija
hitna situacija, nepredviđena situacija
надзвичайна ситуація, аварійна ситуація
аварийна ситуация, спешен случай
надзвычайная сітуацыя
darurat
tình huống khẩn cấp
favqulodda holat
आपात स्थिति
紧急情况
สถานการณ์ฉุกเฉิน
응급 상황
acil vəziyyət
სასწრაფო სიტუაცია
জরুরি অবস্থা
situatë emergjente
आपत्कालीन स्थिती
आकस्मिक अवस्था
ఆపద పరిస్థితి
ārkārtas situācija
அவசர நிலை
hädaolukord
արտակարգ իրավիճակ
acil durum
מצב חירום
حالة اضطرارية، حالة طارئة، حالة طوارئ
بحران، موقعیت اضطراری، وضعیت اضطراری، روز مبادا
ایمرجنسی، ہنگامی صورتحال- ...
Übersetzungen
Deklination
Notfall(e)s·
Notfälle⁰
Singular
Notfall |
Notfall(e)s |
Notfall(e)⁶ |
Notfall |
Plural
Notfälle⁰ |
Notfälle⁰ |
Notfällen⁰ |
Notfälle⁰ |
Deklination