Definition des Substantivs Notarzt

Definition des Substantivs Notarzt: Gesundheit; Mediziner, der auf die Behandlung von Notfällen spezialisiert ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Notarzt, der

Notarzt(e)s · Notärzte

Englisch emergency physician, emergency doctor

[Medizin] Mediziner, der auf die Behandlung von Notfällen spezialisiert ist

» Der Notarzt ist im Einsatz. Englisch The emergency doctor is on duty.

Bedeutungen

a.[Medizin] Mediziner, der auf die Behandlung von Notfällen spezialisiert ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Notarzt ist im Einsatz. 
    Englisch The emergency doctor is on duty.
  • Kommen Sie mit oder ohne Notarzt ? 
    Englisch Are you coming with or without an emergency doctor?
  • Als dann einmal ein männlicher Notarzt kam, haben sie ihm nicht einmal die Tür aufgemacht. 
    Englisch When a male emergency doctor came, they didn't even open the door for him.
  • Erst dann springt sie auf, rennt hoch ins Café, um den Notarzt anzurufen. 
    Englisch Only then does she jump up, run up to the café to call the emergency doctor.
  • Der Notarzt wurde durch einen Funkspruch alarmiert. 
    Englisch The emergency doctor was alerted by a radio message.
  • Der Notarzt traf rechtzeitig an der Unglücksstelle ein. 
    Englisch The emergency doctor arrived on time at the accident site.
  • Als Notarzt sehe ich so was oft. 
    Englisch As an emergency doctor, I see such things often.
  • Der Notarzt entdeckt zudem, was der geschockte Ehemann gar nicht wahrgenommen hat. 
    Englisch The emergency doctor also discovers what the shocked husband has not noticed at all.
  • Als der Notarzt kam, stellten wir entsetzt fest, dass dieser völlig betrunken war. 
    Englisch When the emergency doctor arrived, we were horrified to find that he was completely drunk.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch emergency physician, emergency doctor
Russisch врач ско́рой по́мощи, дежурный врач, врач скорой помощи, реаниматолог
Spanisch médico de urgencias, médico de urgencia, médico de emergencias
Französisch médecin urgentiste, urgentiste, SOS médecins, médecin d'urgence, médecin d’urgence
Türkisch acil doktoru, acil hekimi, acil doktor, acil tıp uzmanı
Portugiesisch médico de urgência, médico de emergência
Italienisch medico del pronto soccorso, medico di guardia, medico di turno, medico d'emergenza, pronto soccorso
Rumänisch medic de urgență
Ungarisch mentőorvos
Polnisch lekarz ratunkowy, ratownik medyczny
Griechisch γιατρός έκτακτης ανάγκης
Niederländisch noodarts, ambulancearts
Tschechisch pohotovostní lékař, sanitář, záchranář
Schwedisch akutläkare, jourläkare
Dänisch vagtlæge, akutlæge
Japanisch 救急医
Katalanisch metge d'emergències, metge d'urgències
Finnisch ensiapulääkäri
Norwegisch legevaktlege, akuttmedisiner, nødlæge
Baskisch larrialdietako medikua
Serbisch hitna pomoć, lekari hitne pomoći
Mazedonisch итен лекар
Slowenisch reševalec, urgentni zdravnik
Slowakisch lekár, záchranár
Bosnisch hitna pomoć, hitni ljekar
Kroatisch hitna pomoć, hitni liječnik
Ukrainisch лікар швидкої допомоги, швидка допомога
Bulgarisch линейка, спешен лекар
Belorussisch шпітальны лекар
Hebräischרופא חירום
Arabischطبيب طوارئ
Persischپزشک اورژانس
Urduایمرجنسی ڈاکٹر، ایمرجنسی میڈیکل

Übersetzungen

Deklination

Notarzt(e)s · Notärzte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122488