Definition des Substantivs Nordlicht

Definition des Substantivs Nordlicht: Polarlicht des nördlichen Polarkreises; für Bewohner Norddeutschlands; Aurora; Fischkopf; Aurora borealis mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
Nordlicht, das

Nordlicht(e)s · Nordlichter

Englisch aurora borealis, northern lights, North German, northern light, Aurora Borealis, Northern Lights

Polarlicht des nördlichen Polarkreises; für Bewohner Norddeutschlands; Aurora, Fischkopf, Aurora borealis

» Das nächtliche Nordlicht war fantastisch. Englisch The northern lights at night were fantastic.

Bedeutungen

a.Polarlicht des nördlichen Polarkreises, Aurora, Aurora borealis
b.für Bewohner Norddeutschlands, Fischkopf
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aurora
b.≡ Fischkopf

Synonyme

Beispielsätze

  • Das nächtliche Nordlicht war fantastisch. 
    Englisch The northern lights at night were fantastic.
  • Und im Winter sieht man hier Nordlichter . 
    Englisch And in winter, you can see northern lights here.
  • Es ist das Feuer des Nordlichts in der Weite des Eismeeres. 
    Englisch It is the fire of the northern lights in the expanse of the ice sea.
  • Da mein Freund aus Flensburg stammt, nennt man ihn bisweilen Nordlicht . 
    Englisch Since my friend is from Flensburg, he is sometimes called Northern Light.
  • Die Musiker mischten in freigiebiger Weise dem ohnedies schon feurigen argentinischen Cocktail noch brasilianische Leidenschaft bei und eroberten schließlich die Herzen der unterkühlten Nordlichter . 
    Englisch The musicians generously mixed the already fiery Argentine cocktail with Brazilian passion and ultimately conquered the hearts of the cool northerners.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch aurora borealis, northern lights, North German, northern light, Aurora Borealis, Northern Lights
Russisch северное сияние, се́верное сия́ние
Spanisch aurora boreal, norteña, norteño
Französisch aurore boréale, Allemand du Nord, lueurs boréales
Türkisch kuzey ışığı, Kuzey Almanyalı, kuzey ışıkları
Portugiesisch aurora boreal
Italienisch aurora boreale, tedesca del Nord, tedesco del Nord
Rumänisch aurorã borealã, aurora boreală
Ungarisch északi fény
Polnisch zorza polarna, zorza północna, zjawisko świetlne
Griechisch βόρειο  σέλας, βόρειο σέλας, βόρειο φως
Niederländisch noorderlicht
Tschechisch polární záře
Schwedisch norrsken
Dänisch nordlys
Japanisch 北光, 北極光, オーロラ
Katalanisch aurora boreal
Finnisch revontulet
Norwegisch nordlys
Baskisch Iparraldeko argia, Iparraldeko argiak
Serbisch aurora, severna svetlost
Mazedonisch северно светло, поларно светло
Slowenisch aurora borealis, severna svetloba, severni sij
Slowakisch polárna žiara
Bosnisch Aurora, aurora, sjeverna svjetlost
Kroatisch aurora borealis, sjeverna svjetlost
Ukrainisch північне сяйво
Bulgarisch северно сияние
Belorussisch паўночнае святло
Hebräischאור צפוני، אורות הצפון
Arabischالشفق الشمالي، شمالي، أضواء الشمال، أضواء شمالية
Persischشفق قطبی
Urduشمالی روشنی

Übersetzungen

Deklination

Nordlicht(e)s · Nordlichter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29181, 29181