Definition des Substantivs Nord
Definition des Substantivs Nord: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Norden in der Navigation, Seefahrt; Präfix oder mit Bindestrich vorangestellter Zusatz zu einem Toponym; Nordhal… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Nord, der
Nord(e)s
·
Norde
⁴
north, North, Northern Hemisphere, north wind
/noːʁt/ · /noːʁdəs/ · /noːʁdə/
Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Norden in der Navigation, Seefahrt; Präfix oder mit Bindestrich vorangestellter Zusatz zu einem Toponym; Nordhalbkugel, Nordwind, Nordhemisphäre, Nordsturm
» Tom wohnt in Nord
Carolina. Tom lives in North Carolina.
Bedeutungen
- a.Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Norden in der Navigation, Seefahrt
- b.Wind aus Norden, Nordwind, Nordsturm, Nordorkan
- c.Weltteil, Nordhalbkugel, Nordhalbkugel, Nordhemisphäre
- d.Präfix oder mit Bindestrich vorangestellter Zusatz zu einem Toponym
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom wohnt in
Nord
Carolina.
Tom lives in North Carolina.
- Und weiter mit Kurs
Nord
so lange der Wind mitspielt.
And we continue north as long as the wind plays along.
- Die Türkei hat Soldaten in den
Norden
von Syrien geschickt.
Turkey has sent soldiers to northern Syria.
- Ein Konflikt Süd gegen
Nord
ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.
A conflict South against North is not in the interest of all humanity.
- Ein Konflikt
Nord
gegen Süd ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.
A conflict North against South is not in the interest of all humanity.
- Seit Abend weht ein kräftiger
Nord
.
Since evening, a strong north wind has been blowing.
- Der Wind weht von
Nord
nach Süd.
The wind is blowing from north to south.
- Händlern aus Benin werden wichtige Privilegien eingeräumt, so kontrollieren sie schließlich die Routen in den
Norden
, die zu den Karawanenwegen durch die Sahara führen.
Merchants from Benin are granted important privileges, thus they ultimately control the routes to the north that lead to the caravan paths through the Sahara.
- Dann wieder tauchen Zeltsiedlungen auf, Endstation der Gestrandeten des Drogenhandels aus
Nord
und Süd, vereint im binationalen Elend.
Then tent settlements reappear, the final station for the shipwrecked of drug trafficking from north and south, united in binational misery.
Beispielsätze
Übersetzungen
- north, North, Northern Hemisphere, north wind
север, северный, северный ветер, се́верный ве́тер, северное полушарие
norte, hemisferio norte
hémisphère nord
kuzey, kuzey rüzgarı, kuzey yarımküre
norte, Norte, hemisfério norte
settentrione, nord, vento del nord
nord, emisfera nordică
Észak, Északi, északi, északi szél
północ, północna półkula, północny wiatr
Βοράς, Βόρειος, Βόρεια
noord, Noord, noorden, noordenwind, noorderlijk
sever, severní, severní polokoule, severní vítr
nord, nordan, nordlig del, nordvind, norr
nord, nordenvind, nordvind
北, 北半球, 北風
nord
pohjoinen, pohjoisosa, pohjoistuuli
Nordhalvkulen, nordvind
Ipar, Ipar hemisferioa, Iparralde, iparralde
sever, Sever, Severna polulja, severni vetar, север
север, северен ветер, северна хемисфера
sever, severna polobla, severni, severni veter
sever, severná pologuľa, severný vietor
sjever, sjeverna hemisfera, sjeverni vjetar
sjever, sjeverna hemisfera, sjeverni vjetar
північ, північний вітер, північна півкуля, північний
север, северен вятър, северна половина
поўнач, Паўночны кантынент, Паўночны паўшар, паўночны вецер
utara, angin utara, belahan bumi utara, hemisfer utara
Bắc, bán cầu bắc, gió bấc, gió bắc
shimol, shimoliy, shimoliy shamol, shimoliy yarimshar
उत्तर, उत्तर गोलार्ध, उत्तर पवन, उत्तरी, उत्तरी गोलार्ध, उत्तरी हवा
北, 北半球, 北方, 北风, 朔风
เหนือ, ซีกโลกเหนือ, ทิศเหนือ, ลมเหนือ
북, 북바람, 북반구, 북쪽, 북풍
şimal, xəzri, şimal hemisferi, şimal küləyi, şimali
ჩრდილოეთი, ჩრდილო, ჩრდილოეთის ქარი, ჩრდილოეთის ჰემისფერო
উত্তর, উত্তর গোলার্ধ, উত্তরী, উত্তরী হাওয়া, উত্তরের হাওয়া
veri, erë veriore, hemisfera veriore, veriore
उत्तर, उत्तर गोलार्ध, उत्तरी, उत्तरी वारा, उत्तरेकडील वारा
उत्तर, उत्तर गोलार्ध, उत्तरी, उत्तरी हावा
ఉత్తర, ఉత్తర గాలి, ఉత్తర హెమీస్ఫియర్, ఉత్తరం, ఉత్తరపు
ziemeļi, ziemeļu, ziemeļu hemisfēra, ziemeļu vējš, ziemeļvējš
வடக்கு, வட, வடக்கு அரை பரப்பு, வடக்கு காற்று, வடக்குக் காற்று
põhi, põhja, põhjapoolkera, põhjatuul
հյուսիս, հյուսիսային, հյուսիսային հեմիսֆերա, հյուսիսային քամի
bakur, ba bakurê, hemisferê bakur
צפון
شمال
شمال، نصفالنهار شمالی
شمالی، شمال، شمالی حصہ، شمالی نصف کرہ، شمالی ہوا- ...
Übersetzungen