Definition des Substantivs Nord
Definition des Substantivs Nord: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Norden in der Navigation, Seefahrt; Präfix oder mit Bindestrich vorangestellter Zusatz zu einem Toponym; Nordhal… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Nord, der
Nord(e)s
·
Norde
⁴
north, north wind, North, Northern Hemisphere
Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Norden in der Navigation, Seefahrt; Präfix oder mit Bindestrich vorangestellter Zusatz zu einem Toponym; Nordhalbkugel, Nordwind, Nordhemisphäre, Nordsturm
» Tom wohnt in Nord
Carolina. Tom lives in North Carolina.
Bedeutungen
- a.Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Norden in der Navigation, Seefahrt
- b.Wind aus Norden, Nordwind, Nordsturm, Nordorkan
- c.Weltteil, Nordhalbkugel, Nordhalbkugel, Nordhemisphäre
- d.Präfix oder mit Bindestrich vorangestellter Zusatz zu einem Toponym
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom wohnt in
Nord
Carolina.
Tom lives in North Carolina.
- Und weiter mit Kurs
Nord
so lange der Wind mitspielt.
And we continue north as long as the wind plays along.
- Die Türkei hat Soldaten in den
Norden
von Syrien geschickt.
Turkey has sent soldiers to northern Syria.
- Ein Konflikt Süd gegen
Nord
ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.
A conflict South against North is not in the interest of all humanity.
- Ein Konflikt
Nord
gegen Süd ist nicht im Sinne der gesamten Menschheit.
A conflict North against South is not in the interest of all humanity.
- Seit Abend weht ein kräftiger
Nord
.
Since evening, a strong north wind has been blowing.
- Der Wind weht von
Nord
nach Süd.
The wind is blowing from north to south.
- Händlern aus Benin werden wichtige Privilegien eingeräumt, so kontrollieren sie schließlich die Routen in den
Norden
, die zu den Karawanenwegen durch die Sahara führen.
Merchants from Benin are granted important privileges, thus they ultimately control the routes to the north that lead to the caravan paths through the Sahara.
- Dann wieder tauchen Zeltsiedlungen auf, Endstation der Gestrandeten des Drogenhandels aus
Nord
und Süd, vereint im binationalen Elend.
Then tent settlements reappear, the final station for the shipwrecked of drug trafficking from north and south, united in binational misery.
Beispielsätze
Übersetzungen
- north, north wind, North, Northern Hemisphere
север, северный ветер, се́верный ве́тер, северный, северное полушарие
norte, hemisferio norte
nord, Nord, hémisphère nord
kuzey, kuzey rüzgarı, kuzey yarımküre
norte, Norte, hemisfério norte
nord, settentrione, vento del nord, Nord
nord, Nord, emisfera nordică
Észak, Északi, északi, északi szél
północ, północna półkula, północny wiatr
Βοράς, Βόρειος, Βόρεια
noord, noordenwind, Noord, noorden, noorderlijk
sever, severní, severní polokoule, severní vítr
nord, nordan, norr, norr-, nordlig del, nordvind
nord, nordenvind, Nord, nordvind
北, 北半球, 北風
nord, Nord
pohjoinen, pohjoisosa, pohjoistuuli
Nord, nord, Nordhalvkulen, nordvind
Ipar, Ipar hemisferioa, Iparralde, iparralde
север, sever, Sever, Severna polulja, severni vetar
север, северен ветер, северна хемисфера
sever, severna polobla, severni, severni veter
sever, severná pologuľa, severný vietor
сјевер, sjever, sjeverna hemisfera, sjeverni vjetar
sjever, sjeverna hemisfera, sjeverni vjetar
північ, північний вітер, північна півкуля, північний
север, северен вятър, северна половина
поўнач, Паўночны кантынент, Паўночны паўшар, паўночны вецер
צפון
شمال
شمال، نصفالنهار شمالی
شمال، شمالی، شمالی حصہ، شمالی نصف کرہ، شمالی ہوا
Übersetzungen