Definition des Substantivs Noblesse

Definition des Substantivs Noblesse: Bezeichnung für den französischen Adel; vornehme Art, sich zu geben mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Noblesse, die

Noblesse · Noblessen⁰

nobility, elegance, grace, aristocracy, noble-mindedness, noblesse

/ˈnoːblɛsə/ · /ˈnoːblɛsə/ · /ˈnoːblɛsən/

Bezeichnung für den französischen Adel; vornehme Art, sich zu geben

» So verteilte sie ihre Gunst an die verschiedenen Verehrer je nach deren Noblesse und Großzügigkeit. Thus, she distributed her favor among the various admirers according to their nobility and generosity.

Bedeutungen

a.Bezeichnung für den französischen Adel

b.vornehme Art, sich zu geben

c.vornehme Erscheinung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

So verteilte sie ihre Gunst an die verschiedenen Verehrer je nach deren Noblesse und Großzügigkeit.
Thus, she distributed her favor among the various admirers according to their nobility and generosity.

Beispielsätze

Übersetzungen

nobility, elegance, grace, aristocracy, noble-mindedness, noblesse

благородство, дворянство, благоро́дный вид, благоро́дство, дворя́нство, досто́инство, знать, элега́нтность

nobleza, distinción, aristocracia, hidalguía

distinction, noblesse

soyluluk, asil duruş, asilzade

nobreza, elegância, nobre

nobiltà, eleganza, aristocrazia, distinzione, regalità

nobilime, noblete

nemesség, előkelőség, aristokrácia

szlachetność, arystokracja, szlachectwo, szlachta

αριστοκρατία, ευγένεια

noblesse, elegantie, adel, adeldom

noblesa, vznešenost, šlechta

adelskap, ädelhet, adel, nobless

adel, fornemhed

気品, 高貴, 貴族

noblesa

jalousuus, aateli, aristokratia, ranskalaisten aatelisten nimitys, suvaitsevaisuus

adelighet, fornemhet, adel

noblezia

plemenitost, uzvišenost, noblesa, plemstvo

аристократија, благородство, племенитост, племство

plemenitost, dober ton, dober videz, noblesa, plemičija

noblesa, urodzenosť, vznešenosť, šľachta

plemenitost, uzvišenost, noblesa, plemstvo

благородство, шляхетність, аристократія, дворянство

благородие, изтънченост, аристокрация

благароднасць, дворянства, досыць

bangsawan Prancis, gaya bangsawan, keanggunan

Quý tộc Pháp, quý phái, trang nhã, vẻ quý tộc

Fransiyaning nobilligi, aristokratik ko'rinishi, nafislik

अभिजात आचरण, उच्च कुल, फ्रांसीसी कुलीनता, शालीनता, शिष्टता

贵族气质, 法国贵族, 高贵风度

สง่าราศี, ขุนนางฝรั่งเศส, ความสง่างาม

고상함, 귀족적 품격, 품격, 프랑스의 귀족

Fransız nobililiyi, aristokratik görünüş, zəriflik

არისტოკრატული გარეგნობა, სილამაზე

আভিজাত্য, ফরাসি নোবিলিটি, শালীনতা

aristokracia franceze, fisnikëri, pamja aristokratike

उच्च कुल, फ्रान्सची कुलीनता, शालीनता

उच्च कुल आभा, फ्रान्सको कुलीनता, शिष्टता

అరిస్టోక్రాటిక్ రూపం, శాలీనత

Fransijas noblesība, aristokrātiskais izskats, izsmalcinātība

அரிஸ்டோக்ராட்டிக் தோற்றம், உயர்தன்மை, பண்பு

Prantsuse aadlikkus, aristokraatlik ilme, siledus

Ֆրանսիայի ազնվություն, արեստոկրատական տեսք, նրբություն

aristokrasiya, şan

אצולה، אצילות

نبالة، نبلاء

شرافت، نجابت

عظمت، شائستگی، شرافت، نبلس

...

Übersetzungen

Deklination

Noblesse · Noblessen⁰

Singular

Noblesse

Plural

Noblessen⁰

Deklination