Definition des Substantivs Nieselregen

Definition des Substantivs Nieselregen: Natur; eine Form von Niederschlag bestehend aus Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm; Sprühregen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Nieselregen, der

Nieselregens · Nieselregen⁴

drizzle, drizzling rain, gentle rain, gentle rainfall, sprinkle

/ˈniːzəlˌʁeːɡn̩/ · /ˈniːzəlˌʁeːɡn̩s/ · /ˈniːzəlˌʁeːɡn̩/

[Wetter] eine Form von Niederschlag bestehend aus Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm; Sprühregen

» Gestern fiel ein Nieselregen . Yesterday there was a drizzle.

Bedeutungen

a.[Wetter] eine Form von Niederschlag bestehend aus Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner als 0,5 mm, Sprühregen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Sprühregen

Synonyme

Beispielsätze

Gestern fiel ein Nieselregen .
Yesterday there was a drizzle.
Nicht einmal der Nieselregen schaffte es, seinen Zorn zu kühlen.
Not even the drizzle managed to cool his anger.
Wie ein grauer Schleier legte sich der sanfte Nieselregen über meine rote Regenjacke.
Like a gray veil, the gentle drizzle lay over my red rain jacket.
Ein trister Nieselregen legt sich über die Dünen und über meine Laune.
A dreary drizzle lays over the dunes and over my mood.
Die ältere setzt sich schnaufend auf einen Stuhl und sieht durch den Nieselregen in die Ferne.
The older woman sits down panting on a chair and looks into the distance through the drizzle.
Aus dem Nieselregen war ein richtiger geworden, und ich saß da und hörte ihm zu, wie er aufs Dach prasselte.
From the drizzle, it became a real rain, and I sat there listening to it patter on the roof.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

drizzle, drizzling rain, gentle rain, gentle rainfall, sprinkle

мелкий дождь, и́зморось, ме́лкий дождь, морось, морося́щий дождь, моросящий дождь

llovizna, chirimiri, chuva ligera, cilampa, garúa, orvallo, sirimiri

bruine, boucaille, crachin, drizzle

çisenti, hafif yağmur, çise

chuvisco, garoa, chuva miudinha, chuviscos, morrinha

acquerella, acquerugiola, annacquata, annaffiata, nebbia, pioggerella, pioggia fine, pioviggine

burniță, ploaie măruntă

finom eső, szitáló eső

mżawka, kapuśniaczek

ψιλόβροχο, ψιχάλες

motregen, druilregen

mrholení, jemný déšť, mžení

duggregn, finregn

drizzle, finregn, støvregn

小雨, 霧雨

miserable, pluja fina

sate

drizzle, duskregn, finregn, yr

musketa

mrak, sitna kiša

мрсна дожд

kaplja, mžavica

mrholenie

mrak, sitna kiša

mrak, sitni kiša

дрібний дощ, мряка

дъжд, мъгла

мглістая дождж

gerimis

mưa phùn

yomg'ir

हल्की बारिश

毛毛雨, 细雨

ฝนพรำ

보슬비

yüngül yağış

თხელი წვიმა

হালকা বৃষ্টি

shi i lehtë

हलका पाऊस

हल्का वर्षा

తేలికపాటి వర్షం

smalkais lietus

சிறு மழை

kerge vihm

թեթեւ անձրև

baranê hêsan

טפטוף

رذاذ

باران ریز، نرمی باران

بارش، بوندیں

...

Übersetzungen

Deklination

Nieselregens · Nieselregen⁴

Singular

Nieselregen

Nieselregens

Nieselregen

Plural

Nieselregen⁴

Deklination