Definition des Substantivs Niederwald

Definition des Substantivs Niederwald: Natur; Bildung; eine forstliche Betriebsart; der südwestliche Teil des Taunus, dessen Abfall zum Rhein bei Rüdesheim eine herrliche Weinbergslandschaf… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er
Niederwald, der

Niederwald(e)s · Niederwälder

Englisch coppice, lower forest, shrubbery

/ˈniːdɐvalt/ · /ˈniːdɐval.dəs/ · /ˈniːdɐˈvɛl.dɐ/

[Pflanzen, Sprache] eine forstliche Betriebsart; der südwestliche Teil des Taunus, dessen Abfall zum Rhein bei Rüdesheim eine herrliche Weinbergslandschaft bildet

» In diesem Falle nennt man die Bäume des Niederwaldes Unterholz, jene des Hochwaldes Oberholz. Englisch In this case, the trees of the low forest are called underbrush, those of the high forest are called upper wood.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] eine forstliche Betriebsart
b.[Sprache] der südwestliche Teil des Taunus, dessen Abfall zum Rhein bei Rüdesheim eine herrliche Weinbergslandschaft bildet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In diesem Falle nennt man die Bäume des Niederwaldes Unterholz, jene des Hochwaldes Oberholz. 
    Englisch In this case, the trees of the low forest are called underbrush, those of the high forest are called upper wood.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch coppice, lower forest, shrubbery
Russisch нижний лес, низинный лес
Spanisch bosque bajo, montaña, monte bajo, sierra, tala rasa
Französisch taillis, bois, forêt, vignoble, vignobles
Türkisch orman işletmesi
Portugiesisch floresta baixa, mato baixo, região vinícola, vinhedo
Italienisch boscaglia, bosco ceduo, collina vinicola, foresta, macchia, sottobosco, vigneto
Rumänisch pădure de deal, pădure de exploatare
Ungarisch déli erdő, erdőgazdálkodás
Polnisch las niskopienny, niedwald, nizki las
Griechisch Νίτερβαλντ, δασική εκμετάλλευση
Niederländisch Zuidwestelijke Taunus, nederwoud
Tschechisch lesní hospodářství
Schwedisch skogsbruk, vinberg, vinodling
Dänisch skovdrift
Japanisch ワイン畑の風景, 南西部のタウヌス, 森林管理
Katalanisch bosc de baix, bosc de baixada
Finnisch metsätila, viinitarha, viiniviljelmä
Norwegisch lavskog, vinlandsby, vinmark
Baskisch baso mota, mendialde
Serbisch nizina, nizinski šumarski sistem, vinograd
Mazedonisch ниска шума, јужен дел на Таунус
Slowenisch nizki gozd
Slowakisch nízky les
Bosnisch nizinski šuma, nizinski šumarak
Kroatisch nizinski šum, nizinski šuma
Ukrainisch лісовий масив, південно-західна частина Таунуса
Bulgarisch нидервалд
Belorussisch лісавы гаспадарчы спосаб, падлессе
Hebräischיער נמוך
Arabischغابة منخفضة
Persischجنگل پایین، نیدروالد
Urduجنوب مغربی جنگل، جنگل کی قسم

Übersetzungen

Deklination

Niederwald(e)s · Niederwälder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46073, 46073