Definition des Substantivs Niedergeschlagenheit

Definition des Substantivs Niedergeschlagenheit: traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Niedergeschlagenheit, die

Niedergeschlagenheit · -

melancholy, dejection, despondency, dejectedness, depression, depressive state, depressiveness, despondence, disheartenment, doldrums, lassitude, low spirits, the blues

/ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡnhaɪt/ · /ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡnhaɪt/

traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung

» Seine Niedergeschlagenheit war nun vollständig geworden. His depression had now become complete.

Bedeutungen

a.traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Seine Niedergeschlagenheit war nun vollständig geworden.
His depression had now become complete.
Mich begleitet seit Tagen eine Niedergeschlagenheit , die ich mir nicht erklären kann.
I have been accompanied by a depression for days that I cannot explain to myself.
Unbewusst drückte sie ihre Niedergeschlagenheit durch eine hängende Körperhaltung aus.
Unconsciously, she expressed her dejection through a slumped body posture.
Das aus dem Gefühl unserer Schwäche entstehende Unbehagen ist Niedergeschlagenheit .
The discomfort arising from the feeling of our weakness is depression.
Sie waren viel zu sehr mit einem seltsam unbestimmten Gefühl der Sehnsucht beschäftigt, das eine große Niedergeschlagenheit in ihnen auslöste.
They were far too occupied with a strange undefined feeling of longing, which triggered a great melancholy in them.

Beispielsätze

Übersetzungen

melancholy, dejection, despondency, dejectedness, depression, depressive state, depressiveness, despondence, ...

угнетённость, депре́ссия, депрессия, пода́вленность, сокруше́ние, удручённость

abatimiento, depresión, agobio, agüite, aplanamiento, decaimiento, desánimo, melancolía, ...

abattement, dépression, découragement, mal-être, mélancolie

cesaret kırıklığı, depresyon, moral bozukluğu

depressão, desânimo, tristeza, desanimação

depressione, abbacchiamento, abbattimento, accasciamento, afflizione, avvilimento, corruccio, malinconia, ...

depresie, melancolie

depresszió, lehangoltság

przygnębienie, depresja, smutek, zniechęcenie

απογοήτευση, θλίψη, κατάθλιψη, κατήφεια

depressie, neerslachtigheid

deprese, skleslost, sklíčenost, tíseň

nedstämdhet, depression, nedslagenhet, nerstämdhet

depression, nedslåethed, nedtrykthed

憂鬱, 落ち込み

depressió, desànim, tristesa

alakuloinen mielentila, masennus

depresjon, nedstemthet

depresioa, tristezia

depresija, malodušnost

депресија, малодушност

depresija, slabost

depresia, skleslosť

depresija, malodušnost, tuga

депресія, пригніченість

депресия, изтощение, тъга

душэўная нясмеласць, душэўны заняпад

kesedihan

buồn bã

ruhiy tushkunlik

उदासी

沮丧

ความหดหู่

의기소침

hüzün

დამწუხრებულობა

উদাসতা

trishtim

दुःख

उदासी

దుఃఖం

skumja noskaņa

துயரம்

masendus

ընկճվածություն

xem

דיכאון، עצב

إحباط، حزن، كآبة

افسردگی، ناامیدی

اداسی، خستگی، مایوسی

...

Übersetzungen

Deklination

Niedergeschlagenheit · -

Singular

Niedergeschlagenheit

Plural

Deklination