Definition des Substantivs Neuzugang

Definition des Substantivs Neuzugang: Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Neuzugang, der

Neuzugang(e)s · Neuzugänge

Englisch addition, new accrual, new business, new entrant, new entry, new member, newcomer

/ˈnɔɪ.t͡suː.ɡaŋk/ · /ˈnɔɪ.t͡suː.ɡaŋk/ · /ˈnɔɪ.t͡suː.ɡɛŋə/

Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist

» Der Chefredakteur machte dem Neuzugang gleich am ersten Tage klar, dass er keinerlei Witze oder Wortspiele mit Namen in seiner Zeitung wünsche. Englisch The editor-in-chief made it clear to the newcomer on the very first day that he did not want any jokes or wordplay with names in his newspaper.

Bedeutungen

a.Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Chefredakteur machte dem Neuzugang gleich am ersten Tage klar, dass er keinerlei Witze oder Wortspiele mit Namen in seiner Zeitung wünsche. 
    Englisch The editor-in-chief made it clear to the newcomer on the very first day that he did not want any jokes or wordplay with names in his newspaper.
  • Die Vereinsführung schwärmt vom Talent ihres Neuzugangs . 
    Englisch The club management praises the talent of their new signing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch addition, new accrual, new business, new entrant, new entry, new member, newcomer
Russisch но́вая па́ртия, но́вое поступле́ние, новичок, новое поступление, новый доступ
Spanisch nueva incorporación, nuevo ingreso
Französisch nouvelle arrivée, arrivée, entrée, nouveau, nouveau venu, nouvel arrivé, nouvelle recrue, recrue
Türkisch yeni eklenen
Portugiesisch novidade, novo membro, recém-chegado
Italienisch nuovo arrivo, acquisto, nuovo arrivato, nuovo membro
Rumänisch nou venit, nouă achiziție
Ungarisch új tag, újdonság
Polnisch nowa dostawa, nowość, nowy nabytek
Griechisch νέα προσθήκη, νέος συμμετοχής
Niederländisch aanwinst, nieuwkomer
Tschechisch nováček, nový přírůstek
Schwedisch nyförvärv, nykomling, tillskott
Dänisch nykommer, nytilgang
Japanisch 新メンバー, 新規加入
Katalanisch nouvingut
Finnisch uusinta
Norwegisch nykommer, tilskudd
Baskisch berria
Serbisch novi dodatak, novi član
Mazedonisch нов член, ново пристигнување
Slowenisch novi član, novost
Slowakisch nový prírastok, nový člen
Bosnisch novi dodatak, novi član
Kroatisch novi dodatak, novi član
Ukrainisch новачок, новий прибулець
Bulgarisch ново попълнение, новодошъл
Belorussisch новая паступленне, новы ўдзельнік
Indonesisch anggota baru
Vietnamesisch thành viên mới
Usbekisch yangi a'zo
Hindi नया सदस्य
Chinesisch 新成员
Thailändisch สมาชิกใหม่
Koreanisch 신규 회원
Aserbaidschanisch yeni üzv
Georgisch ახალი წევრი
Bengalisch নতুন সদস্য
Albanisch anëtar i ri
Marathi नवीन सदस्य
Nepalesisch नया सदस्य
Telugu కొత్త సభ్యుడు
Lettisch jauns dalībnieks
Tamil புதிய உறுப்பினர்
Estnisch uus liige
Armenisch նոր անդամ
Kurdisch endamek nû
Hebräischחדשה، תוספת
Arabischإضافة، جديد
Persischجدید، ورود جدید
Urduنیا اضافہ، نیا رکن
...

Übersetzungen

Deklination

Neuzugang(e)s · Neuzugänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 281767