Definition des Substantivs Neuwerk

Definition des Substantivs Neuwerk: kleine Insel im Wattenmeer der Mündung der Elbe; politisch gehört die Insel zu Hamburg mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Neuwerk, das

Neuwerk(e)s · Neuwerke⁰

Englisch new work, small island

/ˈnɔɪvɛʁk/ · /ˈnɔɪvɛʁkəs/ · /ˈnɔɪvɛʁkə/

kleine Insel im Wattenmeer der Mündung der Elbe; politisch gehört die Insel zu Hamburg

» Vor der Insel Neuwerk im Wattenmeer vor Cuxhaven hat es am Mittwoch einen schweren Unfall mit einer Pferdekutsche gegeben. Englisch In front of the island Neuwerk in the Wadden Sea near Cuxhaven, there was a serious accident with a horse-drawn carriage on Wednesday.

Bedeutungen

kleine Insel im Wattenmeer der Mündung der Elbe, politisch gehört die Insel zu Hamburg

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Vor der Insel Neuwerk im Wattenmeer vor Cuxhaven hat es am Mittwoch einen schweren Unfall mit einer Pferdekutsche gegeben. 
    Englisch In front of the island Neuwerk in the Wadden Sea near Cuxhaven, there was a serious accident with a horse-drawn carriage on Wednesday.
  • Neuwerk gilt als Vogelinsel. 
    Englisch Neuwerk is considered a bird island.
  • Bei Ebbe kann man mit der Kutsche nach Neuwerk rüberfahren. 
    Englisch At low tide, you can drive a carriage to Neuwerk.
  • Die Insel Neuwerk im Wattenmeer vor Cuxhaven wird seit zwei Monaten ihren Müll nicht los. 
    Englisch The island of Neuwerk in the Wadden Sea off Cuxhaven has not been able to get rid of its garbage for two months.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch new work, small island
Russisch Нойверк, маленький остров
Spanisch isla pequeña
Französisch petite île
Türkisch Yeni iş, Yeni çalışma, küçük ada
Portugiesisch ilha pequena
Italienisch isola
Rumänisch insulă, insulă mică
Ungarisch kis sziget, új munka
Polnisch mała wyspa
Griechisch Νέο έργο, μικρό νησί
Niederländisch klein eiland, neuwerk
Tschechisch malý ostrov, nové dílo
Schwedisch liten ö, ö
Dänisch lille ø, ø
Japanisch 小島, 新しい作品
Katalanisch petita illa
Finnisch pieni saari, saari
Norwegisch liten øy, øya
Baskisch uharte txikia
Serbisch mali otok, novi rad
Mazedonisch мала островче, политички, припаѓа
Slowenisch majhen otok, novi otok
Slowakisch malý ostrov, nové dielo
Bosnisch mali otok, novi rad
Kroatisch mali otok, novi rad
Ukrainisch малий острів, новий острів
Bulgarisch малък остров, ново място
Belorussisch маленькі востраў у Вадзе
Hebräischאי קטן
Arabischجزيرة صغيرة
Persischجزیره
Urduنئی زمین، چھوٹا جزیرہ

Übersetzungen

Deklination

Neuwerk(e)s · Neuwerke⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1035410

pt>