Definition des Substantivs Neuwagen

Definition des Substantivs Neuwagen: nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · <auch: -s,¨->
Neuwagen, der

Neuwagens · Neuwagen/Neuwägen⁹

Englisch new car, new vehicle

/ˈnɔʏˌvaːɡn̩/ · /ˈnɔʏˌvaːɡəns/ · /ˈnɔʏˌvaːɡn̩/ˈnɔʏˌvɛːɡn̩/

nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer

» Magst du den Geruch eines Neuwagens ? Englisch Do you like the smell of a new car?

Bedeutungen

a.<-s, -> nie zugelassenes, neues Fahrzeug ohne Vorbesitzer
z.<-s, -, -s,¨-> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Magst du den Geruch eines Neuwagens ? 
    Englisch Do you like the smell of a new car?
  • Die Ausstattung dieses Neuwagens ist ungewöhnlich hochwertig. 
    Englisch The equipment of this new car is unusually high quality.
  • Ich habe vor, einen Neuwagen zu kaufen. 
    Englisch I intend to buy a new car.
  • Wer sich jetzt für den Kauf eines Neuwagens entscheidet, kann so manches Schnäppchen landen. 
    Englisch Whoever decides to buy a new car now can land some good deals.
  • Mein Vater überführte alle gekauften Neuwagen selbst, wodurch er viel Geld sparte. 
    Englisch My father transported all the purchased new cars himself, saving a lot of money.
  • Das Hamburger Landgericht verurteilte einen VW-Händler, einen Dieselwagen wegen manipulierter Abgaswerte zurückzunehmen und gegen einen Neuwagen zu tauschen. 
    Englisch The Hamburg Regional Court sentenced a VW dealer to take back a diesel car due to manipulated emission values and to exchange it for a new car.
  • Ihr guter Mann, der Aufsteiger, war mit dem eben gekauften Neuwagen gegen einen Brückenpfeiler gestoßen und zum Himmel aufgestiegen. 
    Englisch Your good man, the ascender, crashed with the newly purchased car into a bridge pillar and ascended to heaven.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch new car, new vehicle
Russisch новый автомобиль, но́вый автомоби́ль
Spanisch coche nuevo, vehículo nuevo
Französisch voiture neuve, véhicule neuf
Türkisch sıfır araç, yeni araç
Portugiesisch carro novo
Italienisch auto nuova, auto nuovo, automobile nuova
Rumänisch autoturism nou
Ungarisch új autó
Polnisch nowy samochód
Griechisch καινούργιο αυτοκίνητο
Niederländisch nieuwe auto, nieuw voertuig
Tschechisch nové auto, zánovní automobil
Schwedisch ny bil, nybil
Dänisch ny bil, nybil
Japanisch 新車
Katalanisch cotxe nou
Finnisch uusauto
Norwegisch nybil
Baskisch auto berri, berria
Serbisch novi automobil
Mazedonisch ново возило
Slowenisch nov avto
Slowakisch nové auto
Bosnisch novi automobil
Kroatisch novi automobil
Ukrainisch новий автомобіль
Bulgarisch нов автомобил
Belorussisch новы аўтамабіль
Indonesisch mobil baru
Vietnamesisch xe mới
Usbekisch yangi avtomobil
Hindi नई कार
Chinesisch 新车
Thailändisch รถยนต์ใหม่
Koreanisch 신차
Aserbaidschanisch yeni avtomobil
Georgisch ახალი მანქანა
Bengalisch নতুন গাড়ি
Albanisch makinë e re
Marathi नवीन कार
Nepalesisch नयाँ कार
Telugu కొత్త కారు
Lettisch jauns automobilis
Tamil புதிய கார்
Estnisch uus auto
Armenisch նոր մեքենա
Kurdisch otomobilê nû
Hebräischרכב חדש
Arabischسيارة جديدة
Persischخودروی نو
Urduنیا گاڑی
...

Übersetzungen

Deklination

Neuwagens · Neuwagen/Neuwägen⁹

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271769

pt>