Definition des Substantivs Nebenwirkung

Definition des Substantivs Nebenwirkung: Gesundheit; unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Nebenwirkung, die

Nebenwirkung⁴ · Nebenwirkungen

Englisch side effect, adverse effect, adverse reaction, knock-on effect, secondary action, secondary effect, side action, spillover effect

/ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋ/ · /ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋ/ · /ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋən/

[Medizin] unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten kann

» Was ist die Nebenwirkung ? Englisch What is the side effect?

Bedeutungen

a.[Medizin] unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten kann
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Was ist die Nebenwirkung ? 
    Englisch What is the side effect?
  • Was sind die Nebenwirkungen ? 
    Englisch What's the side effect?
  • Seine vielen Nebenwirkungen klingen bemerkenswert. 
    Englisch His many side effects sound remarkable.
  • Nebenwirkungen sind leichter Kopfschmerz und Übelkeit. 
    Englisch Side effects are mild headache and nausea.
  • Küssen hat Nebenwirkungen , positive und negative. 
    Englisch Kissing has side effects, positive and negative.
  • Wir kennen die Nebenwirkungen der Droge noch nicht. 
    Englisch We don't yet know the side effects of the drug.
  • Bislang sind keine Nebenwirkungen bekannt. 
    Englisch So far, no side effects are known.
  • Tom wurde unruhig, als er von den Nebenwirkungen des Medikaments erfuhr. 
    Englisch Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
  • Leider hat die Bestrahlung Nebenwirkungen . 
    Englisch Unfortunately, radiation has side effects.
  • Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen . 
    Englisch This medicine is free from harmful effects.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch side effect, adverse effect, adverse reaction, knock-on effect, secondary action, secondary effect, side action, spillover effect
Russisch побочный эффект, побо́чное де́йствие, побочное действие
Spanisch efecto secundario, efecto colateral
Französisch effet secondaire
Türkisch yan etki, yan tesir
Portugiesisch efeito colateral, efeito secundário
Italienisch effetto collaterale, effetto avverso, effetto indesiderato, effetto secondario
Rumänisch efect secundar
Ungarisch mellékhatás
Polnisch działanie niepożądane, działanie uboczne, efekt uboczny
Griechisch παρενέργεια
Niederländisch bijwerking, bijverschijnsel
Tschechisch vedlejší účinek
Schwedisch biverkning, biverkan
Dänisch bivirkning
Japanisch 副作用
Katalanisch efecte no desitjat, efecte secundari
Finnisch haittavaikutus
Norwegisch bivirkning
Baskisch ondorio ez desiratu
Serbisch neželjeni efekat, nuspojava
Mazedonisch нежелана реакција
Slowenisch stranski učinek
Slowakisch vedľajší účinok
Bosnisch nuspojava
Kroatisch nuspojava
Ukrainisch побічна дія
Bulgarisch нежелан ефект, страничен ефект
Belorussisch пабочны эфект
Indonesisch efek samping
Vietnamesisch tác dụng phụ
Usbekisch yon ta'siri
Hindi दुष्प्रभाव
Chinesisch 副作用
Thailändisch ผลข้างเคียง
Koreanisch 부작용
Aserbaidschanisch yan təsiri
Georgisch გვერდითი ეფექტი
Bengalisch পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Albanisch efekti anësor
Marathi पार्श्व परिणाम
Nepalesisch पार्श्व प्रभाव
Telugu పక్క ప్రభావం
Lettisch blakus efekts
Tamil பக்க விளைவு
Estnisch kõrvaltoime
Armenisch կողմ ազդեցություն
Kurdisch tesîra din
Hebräischתופעת לוואי
Arabischأثر جانبي
Persischعوارض جانبی
Urduسائیڈ اثر
...

Übersetzungen

Deklination

Nebenwirkung⁴ · Nebenwirkungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148100

pt>