Definition des Substantivs Nebenschauplatz
Definition des Substantivs Nebenschauplatz: Handlungsort abseits des Kerngeschehens; nebensächliches Thema, Diskussionszweig mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Nebenschauplatz, der
Nebenschauplatzes
·
Nebenschauplätze
⁰
peripheral topic, secondary scene, secondary theater, secondary theme, side issue, side plot
/ˈneːbənˌʃaʊ̯plats/ · /ˈneːbənˌʃaʊ̯platsəs/ · /ˈneːbənˌʃaʊ̯plɛt͡sə/
Handlungsort abseits des Kerngeschehens; nebensächliches Thema, Diskussionszweig
» Zudem sollten sie einen Nebenschauplatz
der Reformdebatte meiden. Moreover, they should avoid a sideline of the reform debate.
Bedeutungen
- a.Handlungsort abseits des Kerngeschehens
- b.nebensächliches Thema, Diskussionszweig
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Zudem sollten sie einen
Nebenschauplatz
der Reformdebatte meiden.
Moreover, they should avoid a sideline of the reform debate.
- Mit ihrer Idee, Wagner für Kinder zu spielen, begeben sie sich auf einen
Nebenschauplatz
, denn Nachwuchssorgen sind das Letzte, woran die zehnfach überbuchten Festspiele kranken.
With their idea of playing Wagner for children, they venture onto a secondary stage, as concerns about youth are the last thing the tenfold overbooked festivals suffer from.
Beispielsätze
Übersetzungen
- peripheral topic, secondary scene, secondary theater, secondary theme, side issue, side plot
второстепенная тема, второстепенное место действия, дискуссионный аспект
tema secundario, escenario secundario, lugar secundario, rama de discusión, teatro secundario
thème secondaire, décor secondaire, lieu secondaire, sujet secondaire
ikincil konu, ikincil sahne, yan konu, yan olay yeri
assunto secundário, cenário secundário, local secundário, tema secundário
argomento marginale, luogo secondario, scena secondaria, tema secondario
loc secundar, ramură de discuție, subiect secundar
mellékhelyszín, melléktéma, mellékág
marginalne wydarzenie, poboczna scena, poboczny temat, wątek dyskusyjny
δευτερεύων τομέας, παράπλευρο θέμα, παράπλευρος χώρος
bijzaak, nevenlocatie, nevenonderwerp
diskusní okruh, vedlejší dějiště, vedlejší téma
sidospår, bihandling, bihandlingsplats
bivirkning, sideemne, sidehistorie
副次的な舞台, 副題, 脇役の場, 脇道
aspecte secundari, escenari secundari, tema secundari
keskusteluaihe, sivukohta, sivuteema
bivirkning, sidearena, sideemne
bigarren mailako eszenatokia, bigarren mailako gaia, diskusio alor
diskusija, sporedna scena, sporedna tema, sporedno mesto
дискусионска гранка, помошна тема, помошно место
stranski dogodek, stranski predmet, stranski prizor
diskusná téma, okrajové miesto, vedľajšie dejisko, vedľajšie téma
diskusija, sporedna scena, sporedna tema, sporedno mjesto
diskusijska grana, sporedna scena, sporedna tema, sporedno mjesto
додаткова сцена, додаткова тема, додатковий майданчик, другорядна тема
второстепенен сюжет, дискусионен клон, допълнителна сцена, странична тема
другаснае пытанне, другасны аспект, пабочнае месца
skena samping, topik sampingan
cảnh phụ, đề tài phụ
ikkinchi sahna, yon mavzusi
उपविषय, पार्श्व दृश्य
次要场景, 次要话题, 题外话
ฉากรอง, ประเด็นรอง
보조 무대, 부차적 주제
yan səhnə, yana mövzu
გვერდითი თემა, სხვა სცენა
উপবিষয়, পার্শ্বদৃশ্য
skenë anësore, temë dytësore
उपकथा, पार्श्व दृश्य, पार्श्वविषय
उपविषय, पार्श्व दृश्य, पार्श्वविषय
ఉపవిషయం, పక్క సన్నివేశం
apakštēma, blakus skatuve
உபவிஷயம், புறக் காட்சி
alateema, külgteema, teine lavastuskoht
կողմի տեսարան, կողմնակի թեմա
mijara alî, sahneya duyemîn
זירה משנית، נושא משני، נושא צדדי
فرع نقاشي، مكان ثانوي، موضوع ثانوي
شاخه بحث، موضوع فرعی، مکان فرعی
ثانوی منظر، ثانوی موضوع، ذیلی بحث- ...
Übersetzungen
Deklination
Nebenschauplatzes·
Nebenschauplätze⁰
Singular
Nebenschauplatz |
Nebenschauplatzes |
Nebenschauplatz(e)⁶ |
Nebenschauplatz |
Plural
Nebenschauplätze⁰ |
Nebenschauplätze⁰ |
Nebenschauplätzen⁰ |
Nebenschauplätze⁰ |
Deklination